As you said, a need for changing a thread's name is rare, so flooding will not happen.
As I said, you can just display the thread's name a user last saw, and not the other.
the need yes, but people will use it to correct typo, or change suboptional thread names. If a thread really need renaming, we already could judge about it. When it only happens when gm want, we have it already.