BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Обсуждение переводов

Обсуждение переводов

Set priority
Show messages by
This Post:
00
5178.33 in reply to 5178.32
Date: 12/2/2007 2:33:18 PM
Overall Posts Rated:
00
я считаю что если уж и переводить то все, мало ли каму английский неизвестен, так тут сокращение будет, фиг фообще поймет, ведь если посмотреть в реальной жизни вся статистика в российском чемпионате ведется исключительно на русском языке!!!вот мое мнение!!!

This Post:
00
5178.35 in reply to 5178.34
Date: 12/2/2007 2:47:39 PM
Overall Posts Rated:
00
хм надо поискать, седня поищу))))

Edited by phoenix2007 (12/2/2007 2:47:49 PM CET)

Last edited by phoenix2007 at 12/2/2007 2:47:49 PM

This Post:
00
5178.37 in reply to 5178.36
Date: 12/2/2007 2:52:40 PM
Overall Posts Rated:
00
мяч в корзине, можно посылка доставлена))))))))
P.S. в баскетболе голов нету, это так для сведения))))

This Post:
00
5178.38 in reply to 5178.37
Date: 12/2/2007 2:53:49 PM
Overall Posts Rated:
00
а вот тебе и ссылка, на вчерашний матч российского чемпионата, химки против триумфа...
http://www.basket.ru/old_site/Game.asp?id=50549&l=1

This Post:
00
5178.40 in reply to 5178.39
Date: 12/2/2007 3:06:53 PM
Overall Posts Rated:
00
создать топ или в правилах пусть добавят, какое сокращение что означает.
АП - это асисты(передачи после которых совершено результативное действие)
АВ - в этой игре такого подсчета нету можно даж не обьяснять что это.
ПХ - перехват
БШ - блокшот
СЩ - подборы в защите, тут такого нет
ЧШ- подборы в атаке, назови АП

This Post:
00
5178.42 in reply to 5178.41
Date: 12/2/2007 3:13:44 PM
Overall Posts Rated:
00
подождем)))) кстати нашел что в россии есть третий дивизион)))))одни боты ужас)))))

Advertisement