BuzzerBeater Forums

Вроде, уже к циферкам все привыкли... И если менять, то надо как-то определиться в одну сторону и не смешивать физическое состояние и психологический настрой. В ББ базовый показатель - 6, так что наверное его следует принять как "обычные". И с предложенными поправками уровни энтузиазма могли бы выглядеть так:

1. Выдохлись
2. Измождены
3. Измотаны
4. Уставшие
5. Сдержаны
6. Обычные
7. Бодры
8. Подвижны
9. Активны
10. Энергичны
11. Стремительны
12. Яростны
13. Фееричны
14. Неистовы
15. Неудержимы

а по англицки как это выглядит?

от Петросяна вариант:
exhausted- при смерти
worn out - в коме
weary - перенапряглись
reserved - подустали
ready - нормалёк
encouraged-куражат
focused - фокусничают
eager- бьют копытом
motivated- отмочут
determined- определены
inspired - с огоньком
zealous - от души
fanatical - лаки фанят
obsessed- овладеют
unstoppable- без остановок

от Петросяна вариант:
exhausted- при смерти
worn out - в коме
weary - перенапряглись
reserved - подустали
ready - нормалёк
encouraged-куражат
focused - фокусничают
eager- бьют копытом
motivated- отмочут
determined- определены
inspired - с огоньком
zealous - от души
fanatical - лаки фанят
obsessed- овладеют
unstoppable- без остановок

от Петросяна вариант:
exhausted- при смерти
worn out - в коме
weary - перенапряглись
reserved - подустали
ready - нормалёк
encouraged-куражат
focused - фокусничают
eager- бьют копытом
motivated- отмочут
determined- определены
inspired - с огоньком
zealous - от души
fanatical - лаки фанят
obsessed- овладеют
unstoppable- без остановок

Не надо от Петросяна) от него уже давно не смешно....