BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > Флуд №4

Флуд №4 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Nemos

This Post:
00
186773.329 in reply to 186773.328
Date: 7/31/2011 7:55:26 AM
WarIsOver [team=43959] - R.I.P.
II.3
Overall Posts Rated:
17111711
ша, на другого я ставку переб'ю і не буде бану )

This Post:
11
186773.330 in reply to 186773.329
Date: 7/31/2011 10:58:12 AM
Overall Posts Rated:
77
впервые увидел название роли на украинском языке. "важкый форвард" однако :D
это сколько надо кило весить чтобы быть важкым форвардом, интересно? power forward= потужний форвард же.

This Post:
00
186773.331 in reply to 186773.330
Date: 7/31/2011 11:05:48 AM
Overall Posts Rated:
7474
power forward на русском не только мощный форвард но так же и тяжелый
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%...
ps: small forward ты же переводишь как легкий форвард, а не как маленький

This Post:
00
186773.332 in reply to 186773.330
Date: 7/31/2011 11:45:28 AM
Overall Posts Rated:
181181
в укр баскеті прийнято називати 'важкий форвард'. Колись в перекладі це обговорювали...

Last edited by LA-Kampot at 7/31/2011 11:46:02 AM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
186773.333 in reply to 186773.332
Date: 7/31/2011 11:57:41 AM
Overall Posts Rated:
77
та да, гугль выдает больше важкого форварда.
хотя потужний форвард возможно тоже вариант, хз.

From: enenfer
This Post:
00
186773.334 in reply to 186773.1
Date: 7/31/2011 2:42:29 PM
Overall Posts Rated:
109109
Сижу посматриваю за вьетнамским форумом выбора тренера сборной... и умиляет меня один парнишка из США, в игре провел всего один сезон и вышел из пятой лиги вроде бы...так мало того что он там вроде как смесь еркюля пуаро и генерала ясен хур, такие легкие нападки на кандидатов устраивает..но самый сок у него в другом...чел выдал фразу, почти дословно - меня учил как играть и тренить игроков до совершенства один из лучших американских манагеров "Такой-то", и я полностью познал все особенности игры...я наверно просто баран какой то, что за столько сезонов и половины не догнал, а он такой умничка и уже все все знает=)может нам его выбрать?=)

This Post:
00
186773.335 in reply to 186773.334
Date: 7/31/2011 3:00:24 PM
Overall Posts Rated:
14581458
Якшо напрягає напиши Гмам його попустять:)

This Post:
11
186773.336 in reply to 186773.335
Date: 7/31/2011 3:07:45 PM
Overall Posts Rated:
109109
Та Господи...пусть дитя тешится =)

This Post:
00
186773.337 in reply to 186773.336
Date: 7/31/2011 3:40:07 PM
Overall Posts Rated:
14581458
Добавили нове меню ББ блог:)

From: Leyt

This Post:
00
186773.338 in reply to 186773.334
Date: 7/31/2011 3:43:55 PM
Overall Posts Rated:
211211
и чего он такого незаконного делает? с чего ты взял что для понимания всех особенностей надо много много сезонов? :) чувак играет в игру так как ему хочеться, а у тебя походу зависть появилась к кандидату который популярней тебя :)

З.Ы. почитал топик - онтебя нормально потролил :)

З.Ы.Ы. если бы я был вьетнамцем голосовал бы за него - он хотя бы перевел программу на вьетнамский язык :)

Last edited by Leyt at 7/31/2011 3:46:33 PM

From: enenfer

To: Leyt
This Post:
00
186773.339 in reply to 186773.338
Date: 7/31/2011 3:54:30 PM
Overall Posts Rated:
109109
За сезон? Ну ну... А, зависть у меня?? Ты хоть сам то понял что сказал? Зависть к человеку которого я даже не знаю и который для меня всего лишь пару символов в браузере!? Мне действительно жаль людей который завидуют кому то в интернете...это печально =) Наверно для таких и придумывают "плюсики" и "минусики" =)А то что он на меня там писал...мне как то пофиг...я ж думаю мои ответы ты видел. Ну а перевод, это вообще громко звучит...я вот вьетнамского не знаю, а человек который говорит что он сам вьетнаец, а потом сразу, что текст переводил в нете, и явно там получилась жесткая тарабарщина... если ты б за такого голосовал... ну тогда я понимаю как выигрываю наши кандидаты=) без обид=)

П.С. А про незаконность я ничего и не говорил, перечитай пост=)

Advertisement