BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
11
277.330 in reply to 277.329
Date: 10/21/2010 4:15:26 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Les règles disaient "Rotation jusqu'au 4e quart-temps" mais l'explication donnée à côté disait le contraire (on suit l'ordre jusqu'au 4e quart-temps et on laisse ensuite le coach choisir qui doit finir le match).
La traduction de l'ordre avait été corrigée mais pas son nom dans la règle.

Ton appel est donc rejeté et les victoires de tes adversaires confirmées ;-)

From: Megadez

This Post:
00
277.331 in reply to 277.330
Date: 10/30/2010 10:15:26 AM
Overall Posts Rated:
440440
Et sinon "Moyenne des appréciations positives :", c'est pas le total, plutot que la moyenne?

From: Pieriku

This Post:
00
277.332 in reply to 277.331
Date: 10/30/2010 10:54:04 AM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Et sinon "Moyenne des appréciations positives :", c'est pas le total, plutot que la moyenne?



Corrigé :-)

This Post:
00
277.333 in reply to 277.331
Date: 10/30/2010 11:07:51 AM
Overall Posts Rated:
232232
Si.

Édition : Grillé pour la traduction. C'est bien la première fois que ça m'arrive !

Last edited by LA-malogique37 at 10/30/2010 11:08:52 AM

This Post:
00
277.334 in reply to 277.333
Date: 10/30/2010 3:17:50 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Si.

Édition : Grillé pour la traduction. C'est bien la première fois que ça m'arrive !



Pas assez rapide petit scarabée ;-)

This Post:
00
277.336 in reply to 277.335
Date: 10/31/2010 8:10:50 PM
Overall Posts Rated:
440440
Didiou, z'etes rapides!

This Post:
55
277.337 in reply to 277.336
Date: 11/16/2010 11:32:45 AM
Overall Posts Rated:
208208
Lorsque on essaye de noter son propre message sur le forum, il y a écrit :

Vous ne pouvez noter vos propres message !

Il manque un "s" à messages

Merci

(oui, parfois, je me trouve tellement bon que j'aimerai me noter :P )

This Post:
00
277.339 in reply to 277.337
Date: 11/16/2010 3:33:07 PM
Overall Posts Rated:
232232
(oui, parfois, je me trouve tellement bon que j'aimerai me noter )
Au moins, tu es le premier à avoir eu le courage de faire la remarque.

Advertisement