The Franco-Turkish vote weights almost as much as the Franco-Armenian vote.
I'd say it was a political trickery. It led to a strong reaction from the Turkish state that was used to make the point that Turkey couldn't possibly join the EU behaving in this manner.
Divide and conquer, they say...
Careful friends, perilous subjects for this board here :)