BuzzerBeater Forums

Provo a rendere un po' più chiaro il concetto nelle regole, dove in effetti risulta essere un po' nebuloso.

Tiro: Questa è una misura di quanto bravo è il giocatore a segnare un canestro, da qualunque posizione del campo.

Distanza di tiro: Un giocatore con alta distanza di tiro vedrà diminuire meno l'efficacia dei suoi tiri con l'aumentare della distanza
(Questa non l'ho toccata, pare abbastanza chiara)

Tiro da sotto: Un giocatore bravo nel tiro da sotto sarà più abile nel segnare canestri da due punti.

Che ve ne pare? A questo punto proporrei di sostituire "Tiro da sotto" con "Tiro da due" o "Tiro da dentro", mentre terrei i nomi delle altre abilità così come sono.

Edited 7/26/2007 1:14:16 PM by LA-Mizar82

Più che tiro da sotto/da due, direi da dentro.

E, secondo me, è comunque un attenuatore. Non a caso c'è gente che da fuori è un cecchino, ma nel traffico non sa che fare e viene stoppato o sbaglia perchè forza, no?

Inside shot: A better inside shooter will make more two point baskets

Inside shot: A better inside shooter will make more two point baskets

Da come è scritto qui, fa pensare che tu abbia ragione, ma la logica mi porta a pensare a due attenuatori, con condizioni diverse di applicazione.

IMHO funziona così:

1) prende l'abilità di tiro e la attenua con il jump range
2) verifica se è in zona da inner shot e la applica (sia che sia un bonus, sia che sia un malus per chi non ne ha)
3) calcola il risultato del tiro (prescindendo ovviamente da ragionamenti su come calcoli difesa e stoppate).

Questo il thread in global: (492.1) Attendiamo che qualcuno dai piani alti ci illumini.

dopo aver finito il trasloco con levataccia alle sei di mattina e sette ore di viaggio…

per un tiro da sotto (gancio, schiacciata, layup, finger-roll…), conta solo inside shot. l'ho tradotto come tiro da sotto.

per un tiro dalla media, l'importanza di inside shot si affievolisce e subentra jump shot. è tradotto come tiro e non "tiro in sospensione" solo perchè "tiro in sospensione" non ci sta nella tabellina :P

quando si tira da tre, il livello di jump shot viene modificato dal range.

"tiro da fuori" non va bene per jump shot, perchè jump shot vale pure per i tiri in sospensione da 3 metri, che non sono strettamente "da fuori".
non va bene neanche per jump range, perchè se hai range leggendario e tiro in sospensione schifoso non vai da nessuna parte.