BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.343 in reply to 10801.342
Date: 5/19/2010 8:22:36 AM
Overall Posts Rated:
4545
javítva. legalábbis azt hiszem.:)

From: Patai

This Post:
00
10801.344 in reply to 10801.343
Date: 5/19/2010 8:39:27 AM
Overall Posts Rated:
4545
Van egy új dolog a meccsszövegben és a segítségeket szeretném kérni.

Még pedig, hogy egy játékos, ha ügyes, akkor kaphat double double-t, vagy triple double-t. Nem igazán vagyok járatos kosár-szaknyelvben és kérdezném, hogy ennek használnak-e valami magyar megfelelőt?

Egyébként a double-double az az, ha valaki a pont, lepattanó, assziszt hármasból valamelyik kettőben 10 db fölé jut. A triple double, ha mindháromból.

Edit: Bár ahogy nézem, csak egyszerűen dupla-dupla, ill tripla-dupla a megfelelőjük.

Last edited by Patai at 5/19/2010 8:42:34 AM

From: LA-Hukli

This Post:
00
10801.345 in reply to 10801.344
Date: 5/19/2010 8:45:32 AM
Overall Posts Rated:
9797
Pontosan már meg is válaszoltad a kérdést

From: Patai

This Post:
00
10801.346 in reply to 10801.345
Date: 5/19/2010 8:49:59 AM
Overall Posts Rated:
4545
Pontosan már meg is válaszoltad a kérdést :)


I love Google.:)


És már be is írtam, tehát holnap akár magyarul is olvashatjuk.

From: deakdzso

This Post:
00
10801.347 in reply to 10801.346
Date: 5/19/2010 8:53:40 AM
Carpathian Bears
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
942942
Second Team:
Carpathian Cubs
Az hol fog szerepelni? Még nem vettem észre sehol

From: Patai

This Post:
00
10801.348 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 8:54:53 AM
Overall Posts Rated:
4545
A meccs alatt gondolom, ha valaki eléri.

This Post:
00
10801.349 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 9:18:34 AM
Overall Posts Rated:
9999
A játékos archívumban már eddig is volt róla infó, ha valaki egy meccsen ilyen teljesítményt ért el, gondolom hasonló formában.

@Patai: blokk és szerzett labda is számít ilyen szempontból, csak ott lényegesen ritkább a két számjegyű teljesítmény.

Last edited by RTFM-urimate at 5/19/2010 9:21:04 AM

This Post:
00
10801.350 in reply to 10801.349
Date: 5/19/2010 9:28:14 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
A játékos archívumban ezek gondolom csak támogatóknak látszanak, mivel én még nem láttam az enyémekről.

This Post:
00
10801.351 in reply to 10801.350
Date: 5/19/2010 9:38:44 AM
Overall Posts Rated:
9999
Meglehet, de deakdzso is támogató, elvileg láthatja, akárcsak az LA-k.

Last edited by RTFM-urimate at 5/19/2010 9:39:06 AM

This Post:
00
10801.352 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 10:25:12 AM
Overall Posts Rated:
350350
játékos, fontos események:
Selendy Alfréd Tripla-duplák 2010. 02. 27. 11 szezon Tripla-duplát ért el a(z) Tiszafüred KSE elleni Bajnoki mérkőzés mérkőzésen

From: LA-Hukli

This Post:
00
10801.353 in reply to 10801.350
Date: 5/19/2010 12:10:28 PM
Overall Posts Rated:
9797
Mondjuk ez csak olyan kirakat dolog igazából semmire nem jó.

Advertisement