BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: Hadár
This Post:
00
6432.345 in reply to 6432.344
Date: 8/12/2021 3:07:50 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
V novinkach, hned prva veta:

Medzisezónne výpočty sa pomaly chýlia ku koncu a my sme náramne zvedavý - spravne ma byt zvedaví

dalej v texte:

Najlepších 64 tímov sa dostane do playoff fáze hranej na 1 zápas - spravne ma byt fázy

Hráči však získavajú skúsenosti a vy predovšetkým zápasu a možno aj slávu! - spravne ma byt zápasy


This Post:
00
6432.346 in reply to 6432.345
Date: 11/28/2021 11:21:33 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346

Po kliknuti na lubovolny klub je dole :

Pozvánky

Nie si supporter. Iba supporterisa môžu pridať do Súkromnej ligy.


Medzi supporteri a sa ma byt medzerai ;)

From: Hadár
This Post:
00
6432.347 in reply to 6432.346
Date: 6/6/2022 9:28:04 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Od 6. maja nie su prelozene novinky. Bolo by dobre, ak uz niekto ma funkciu LA, aby novinky prekladal. Na to ta funkcia je.....

This Post:
00
6432.348 in reply to 6432.347
Date: 6/6/2022 2:32:35 PM
Confusing Pigs
Extraliga
Overall Posts Rated:
126126
Second Team:
Confused Pigs
Od 6. maja nie su prelozene novinky. Bolo by dobre, ak uz niekto ma funkciu LA, aby novinky prekladal. Na to ta funkcia je.....

Mylis sa. Ten clanok tam je od 5.juna. Tj. od vcerajsieho vecera.

From: jetomit

This Post:
11
6432.349 in reply to 6432.347
Date: 6/7/2022 11:10:43 AM
Vidiečania
Extraliga
Overall Posts Rated:
3939
Second Team:
Vidiečania "B"
Kámo, klídek. Je to tam dva dni a LA ti to určite včas preložia ;)
Prípadne, veď môžeš funkciu LA robiť aj ty, keď nás pravidelne oboznamuješ s nedostatkami v preklade ;)

From: koffo

This Post:
11
6432.350 in reply to 6432.348
Date: 6/7/2022 3:44:24 PM
DK BEARS
II.2
Overall Posts Rated:
114114
Second Team:
DK BEARS B
Hadár asi nemyslel posledný príspevok (ten už je medzičasom prelozený), ale články predtým.
Ale najstarší nepreložený - ten je naozaj zo 6.5.

From: LA-zuzza6

This Post:
00
6432.351 in reply to 6432.350
Date: 6/8/2022 3:15:20 AM
Confusing Pigs
Extraliga
Overall Posts Rated:
126126
Second Team:
Confused Pigs
Hadár asi nemyslel posledný príspevok (ten už je medzičasom prelozený), ale články predtým.
Ale najstarší nepreložený - ten je naozaj zo 6.5.

Ďakujem za upozornenie. Tie staršie príspevky som neregistrovala. Ono, nie všetky príspevky noviniek sa zobrazujú vo všetkých jazykoch. Jednoducho neštandardná situácia, ale to je naša chyba. Doprekladáme.

From: Hadár

This Post:
00
6432.352 in reply to 6432.349
Date: 6/8/2022 1:57:04 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Kamo, klidek ;) Ak uz tu bolo napisane, neboli prelozene veci stare mesiac. Ak by islo len o poslednu novinku, tak by som sem vobec nepisal. Chapem, ze LA moze byt casovo zaneprazdeny. Viem ake to je robit LA, prekladam veci v inom manazeri.

From: jetomit

This Post:
00
6432.353 in reply to 6432.352
Date: 6/8/2022 3:38:01 PM
Vidiečania
Extraliga
Overall Posts Rated:
3939
Second Team:
Vidiečania "B"
No neverím tomu ako to tu tak čítam že by si nenapísal nič

From: Hadár

This Post:
00
6432.354 in reply to 6432.353
Date: 6/8/2022 4:48:11 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Nastastie nie je vobec dolezite, ci tomu veris, alebo nie ;)