Training can still occur, just MUCH slower than would normally happen for the player. If I remember correctly, somewhere it was said there were three levels of “over the cap” with distinct drops in development between them (?), but while it may take weeks extra to get, it’s likely possible to get one more pop.