BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: deakdzso

This Post:
00
10801.347 in reply to 10801.346
Date: 5/19/2010 8:53:40 AM
Carpathian Bears
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
942942
Second Team:
Carpathian Cubs
Az hol fog szerepelni? Még nem vettem észre sehol

From: Patai

This Post:
00
10801.348 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 8:54:53 AM
Overall Posts Rated:
4545
A meccs alatt gondolom, ha valaki eléri.

This Post:
00
10801.349 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 9:18:34 AM
Overall Posts Rated:
9999
A játékos archívumban már eddig is volt róla infó, ha valaki egy meccsen ilyen teljesítményt ért el, gondolom hasonló formában.

@Patai: blokk és szerzett labda is számít ilyen szempontból, csak ott lényegesen ritkább a két számjegyű teljesítmény.

Last edited by RTFM-urimate at 5/19/2010 9:21:04 AM

This Post:
00
10801.350 in reply to 10801.349
Date: 5/19/2010 9:28:14 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
A játékos archívumban ezek gondolom csak támogatóknak látszanak, mivel én még nem láttam az enyémekről.

This Post:
00
10801.351 in reply to 10801.350
Date: 5/19/2010 9:38:44 AM
Overall Posts Rated:
9999
Meglehet, de deakdzso is támogató, elvileg láthatja, akárcsak az LA-k.

Last edited by RTFM-urimate at 5/19/2010 9:39:06 AM

This Post:
00
10801.352 in reply to 10801.347
Date: 5/19/2010 10:25:12 AM
Overall Posts Rated:
350350
játékos, fontos események:
Selendy Alfréd Tripla-duplák 2010. 02. 27. 11 szezon Tripla-duplát ért el a(z) Tiszafüred KSE elleni Bajnoki mérkőzés mérkőzésen

From: LA-Hukli

This Post:
00
10801.353 in reply to 10801.350
Date: 5/19/2010 12:10:28 PM
Overall Posts Rated:
9797
Mondjuk ez csak olyan kirakat dolog igazából semmire nem jó.

This Post:
00
10801.354 in reply to 10801.349
Date: 5/20/2010 3:53:33 AM
Overall Posts Rated:
8181
Így van, a blokk és a szerzett labda is beleszámít, épp ezért van olyan is, hogy quadruple-double. Emlékeim szerint "Az Admirális" volt az utolsó, aki elérte.
Mondjuk nem tudom, hogy ezt hogyan lehetne magyarra fordítani :)

From: Bereny

This Post:
00
10801.355 in reply to 10801.344
Date: 5/29/2010 12:24:28 PM
Hali!

Azt vettem észre, hogy az angol oldalon, egy játékosnál (aki lett draftolva), nem csak az van oda írva, hogy hányadik szezonban lett draftolva, hanem az is hogy hanyadikként. Szerintem ezt bele lehetne biggyeszteni a magyarba is:)

This Post:
00
10801.356 in reply to 10801.355
Date: 5/29/2010 12:26:03 PM
Overall Posts Rated:
9999
43. választottként draftolta a basketboys csapata a 9. szezonban


Ott van.


This Post:
00
10801.357 in reply to 10801.356
Date: 5/29/2010 12:43:32 PM

Raúl Xicoténcatl Márquez a 7. szezon draftja után kapott szerződést a los regios csapatnál.

Raúl Xicoténcatl Márquez was pick 18 in the season 7 draft by los regios.

Én ezt látom az egyik játékosomnál...Érdekes.

Advertisement