BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Bosna i Hercegovina

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Bosna i Hercegovina > Prijava grešaka u prevodu

BB Bosna i Hercegovina

National Team Debate Thread 1

National Team Speeches 1

Election Rules 1

Oglasi i zaradi (Adv) 35

U21 BiH NT by enynho 313

A Reprezentacija 532

Kupujmo domaće 862

Kingkenny kup 147

Pitanja 2! 1000

U21 TUTORIJAL 4

Prijava grešaka u prevodu 155

BB PRIRUCNIK! 36

Vodič za početnike u 6 koraka 8

Pravila pisanja na forumu! 1

U21 National Team Debate Threa... 1

U21 National Team Speeches 1

U21 Election Rules 1

National Team Speeches 1

National Team Debate Thread 1

Election Rules 1

< >

Favorite Folders

Prijava grešaka u prevodu

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: metuzalem

To: mirza teletovic

This Post:

102028.35 in reply to 102028.29
Date: 10/6/2009 9:09:21 AM

Overall Posts Rated:

Ovako pise na prenosu utakmice,imjena izlazi [player=XXX] ulazi [player=XXX]

Ovo je ispravljeno davno... to sam zaboravio staviti...
Da li se ovo i dalje događa?

Pozzz

Mark Unread Ignore User

From: metuzalem

To: genessis

This Post:

102028.36 in reply to 102028.31
Date: 10/6/2009 9:11:14 AM

Overall Posts Rated:

prilikom pracenja utakmice primjetio sam da pise ovako:

Igrac 1 je zamjenjen sa igracem 2 na poziciji 2

ali pritom igrac 1 je u igri a izasao je ovaj drugi

Prepravili smo i ponovo unijeli sav prevod oko izmjena, ali izgleda da je jedna ostala neispravna...

Ako nije ispravljeno, ispraviće se vrlo brzo...

Pozzz...

Mark Unread Ignore User

From: smazinho

To: metuzalem

This Post:

102028.37 in reply to 102028.1
Date: 11/29/2009 9:41:55 AM

Overall Posts Rated:

ee pozz primjetio sam ovo davno ali sam vazda zaboravljao,na prenosu utakmice pise ovako "Imjena na poziciji C izlazi..ulazi..."treba staviti izmjena

Mark Unread Ignore User

From: smazinho

To: metuzalem

This Post:

102028.38 in reply to 102028.35
Date: 12/4/2009 5:53:28 AM

Overall Posts Rated:

Ovako pise na prenosu utakmice,imjena izlazi [player=XXX] ulazi [player=XXX]

Ovo je ispravljeno davno... to sam zaboravio staviti...
Da li se ovo i dalje događa?

Pozzz

ovo se i dalje dogadja!!!!!!!!!!!!!!!

Mark Unread Ignore User

From: vamps

To: smazinho

This Post:

102028.39 in reply to 102028.38
Date: 12/5/2009 12:59:36 PM

Overall Posts Rated:

Evo sad za vrijeme utakmice ne stoji vise sa strane Skokovi, Asistencije , Poeni itd vec samo stoji pocetno slov npr S,A,P a mnogo je bolje izgledalo kad je pisao puni naziv, pa ako moze vratite to
A i ovo "v š" sto stoji iznad vremena za napad je stvarno bezveze, po meni to treba izbaciti bilo je bolje bez tog, a svako zna sta znaci 24sek i njihovo odbrojavanje. Eto toliko pozz

Mark Unread Ignore User

From: Gule

To: vamps

This Post:

102028.40 in reply to 102028.39
Date: 12/5/2009 1:09:01 PM

Bosnian Tigers

Prva Liga BiH

Overall Posts Rated:

597

Second Team:

Bosnian Tigers Junior Team

ti imas negu gresku ili nesto drugo, kod mene je sve uredu

Mark Unread Ignore User

From: smazinho

To: Gule

This Post:

102028.41 in reply to 102028.40
Date: 12/5/2009 2:11:23 PM

Overall Posts Rated:

i kod mene je sve uredu

Mark Unread Ignore User

From: vamps

To: smazinho

This Post:

102028.42 in reply to 102028.41
Date: 12/5/2009 3:41:34 PM

Overall Posts Rated:

ako je kod vas ok onda mora da je do mene nesto, mada je do ove utakmice sve bilo normalno

Mark Unread Ignore User

From: Bosha Tanjevich

To: metuzalem

This Post:

102028.43 in reply to 102028.36
Date: 1/6/2010 4:43:28 AM

Overall Posts Rated:

Moze li prevod za nove levele trenera, jer koliko sam vidio nisu vise izrazeni u brojevima.

Unaprijed zahvaljujem :))

Mark Unread Ignore User

From: Brato-MO

To: Bosha Tanjevich

This Post:

102028.44 in reply to 102028.43
Date: 1/6/2010 4:50:38 AM

Overall Posts Rated:

Idi na Superioran!!

Mark Unread Ignore User

From: metuzalem

To: Bosha Tanjevich

This Post:

102028.45 in reply to 102028.43
Date: 1/8/2010 4:33:12 AM

Overall Posts Rated:

Moze li prevod za nove levele trenera, jer koliko sam vidio nisu vise izrazeni u brojevima.

Unaprijed zahvaljujem :))

urađeno...
ostavljeni su i nivoi izraženi u brojevima koji su u zagradi pored prevedenih nivoa (od 1 do 7) za bolje snalaženje...

pozzz

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Bosna i Hercegovina > Prijava grešaka u prevodu

Prijava grešaka u prevodu