BuzzerBeater Forums

Qui c'è un errore di traduzione

# Tabellone per le Americhe: Ci sono 18 squadre in BuzzerBeater America. Le squadre sono divise in tre gironi preliminari di 8 squadre ciascuno e giocano un girone all'italiana nelle settimane dalla 2 alla 8. Le prime quattro classificate di ogni girone accedono al tabellone finale, si terranno in considerazione anche i risultati ottenuti contro le altre 3 classificate nel girone di qualificazione. Il resto delle partite saranno giocate nelle settimane dalla 9 alla 12. Le prime due squadre di ogni gruppo passeranno alle semifinali nella settimana 13 e le finali si svolgeranno nella settimana 14. Le due squadre finaliste si qualificheranno di diritto al Campionato del Mondo. Le altre semifinaliste e la terza di ogni girone accederanno al girone dei ripescaggi.

Da qui si capisce che c'è un unico girone di secondo turno mentre dalle regole in Inglese

Americas Schedule: There are [NumTeamsAmericas] teams in BuzzerBeater Americas. The [NumTeamsAmericas] teams are drawn into three first-round groups of six teams and play a round robin from Week 2 to Week 8. The top four teams from each group are placed into one of two 2nd round groups, with results not carrying forward. The 2nd round is played from Week 9 until Week 13. The top two teams in each group advance to semifinals during Week 14 and finals the Friday of Week 14. The two finalists qualify for the World Championships. The remaining semifinalists as well as the 3rd placed teams in each 2nd round group qualify for the Second Chance Qualifiers