BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.377 in reply to 296.376
Date: 10/8/2009 3:46:26 PM
Overall Posts Rated:
134134
metto subito a norma ;)

edit: se quando scrivete qui indirizzate il messaggio come risposta a me, le probabilità che io lo veda prima aumentano esponenzialmente!

Last edited by Zezo™ at 10/8/2009 3:47:30 PM

This Post:
00
296.378 in reply to 296.367
Date: 11/26/2009 10:02:24 AM
Overall Posts Rated:
77
Un piccolo dettaglio: nelle etichette che compaiono sopra alcuni trofei, solo nella traduzione italiana, la stagione va persa. Ho messo per prova english e la stagione compare.

This Post:
00
296.379 in reply to 296.378
Date: 11/26/2009 10:10:23 AM
Overall Posts Rated:
134134
vero, mancava proprio un pezzo di traduzione per la versione italiana dei trofei di vittoria dei playoff.
ora dovrebbe essere sistemato, grazie ;)

This Post:
00
296.380 in reply to 296.379
Date: 11/26/2009 10:35:55 AM
Overall Posts Rated:
77
vero, mancava proprio un pezzo di traduzione per la versione italiana dei trofei di vittoria dei playoff.
ora dovrebbe essere sistemato, grazie ;)

Confermo! Grazie a te ;)

This Post:
00
296.381 in reply to 296.379
Date: 12/4/2009 2:10:27 AM
Overall Posts Rated:
3232
vero, mancava proprio un pezzo di traduzione per la versione italiana dei trofei di vittoria dei playoff.
ora dovrebbe essere sistemato, grazie ;)

ma te lo dissi io mesi fa e tu mi dicesti che non si poteva fare nulla :(((

This Post:
00
296.382 in reply to 296.381
Date: 12/4/2009 4:01:00 AM
Overall Posts Rated:
134134
'o vero?
vabbè, prendila come un segno del fatto che sto diventando più competente :P

This Post:
00
296.383 in reply to 296.382
Date: 12/14/2009 6:18:14 AM
Overall Posts Rated:
00
ragazzi, sn nuovo...c'è un modo per avere tutta la pagina in italiano? ...grazie

This Post:
00
296.384 in reply to 296.383
Date: 12/14/2009 6:21:35 AM
Overall Posts Rated:
14661466
preferences --> language

This Post:
00
296.385 in reply to 296.1
Date: 2/11/2010 1:02:16 PM
Overall Posts Rated:
00
ciao a tutti..so che non e un problema di traduzione però per sbaglio ho creato due squadre e ne vorrei cancellare una...come posso fare???

This Post:
00
296.386 in reply to 296.385
Date: 2/11/2010 1:57:47 PM
Le Cotiche
III.1
Overall Posts Rated:
772772
basta che smetti di collegarti

From: danbo

This Post:
00
296.387 in reply to 296.382
Date: 2/19/2010 3:14:48 PM
Overall Posts Rated:
2727
Nel titolo della pagina in cui si fa un'offerta per uno specialista è indicato "Recrutamento Membro dello Staff". Giacchè sarebbe corretto "Reclutamento" ma a mio gusto suona troppo militarista, lo si può correggere con "Assunzione"? mah, troppo clericale? Boh, fate voi ;)

Advertisement