BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - zmiany w komentarzu meczowym

LA - zmiany w komentarzu meczowym

Set priority
Show messages by
This Post:
00
253734.38 in reply to 253734.25
Date: 1/11/2014 8:19:07 AM
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10041004
Dumars bo nie znali A. Pluty :) ja zasugerowałem Andrzeja i chciałbym by był to on :) troszkę polskości w tej grze by sie przydało

This Post:
00
253734.39 in reply to 253734.38
Date: 1/11/2014 8:22:54 AM
ASPK
II.3
Overall Posts Rated:
10771077
Second Team:
ASPK Gostynin
Pluta! Pasuje jak nikt i nic!

Najpierw Cię ignorują. Potem śmieją się z Ciebie. Później z Tobą walczą. Później wygrywasz.
This Post:
00
253734.40 in reply to 253734.39
Date: 1/11/2014 8:24:54 AM
Matrix Mighty Dunkers
II.4
Overall Posts Rated:
10041004
yep !!!

This Post:
00
253734.41 in reply to 253734.40
Date: 1/11/2014 8:55:19 AM
Warsaw Mutants
II.4
Overall Posts Rated:
10801080
Pluta nie pasuje bo on rzucał za 3 z bliższej odległości niż robił to Dumars :)

This Post:
00
253734.42 in reply to 253734.41
Date: 1/11/2014 9:00:05 AM
Overall Posts Rated:
202202
to może małgo dydek ? ;P

This Post:
00
253734.43 in reply to 253734.42
Date: 1/11/2014 9:02:33 AM
Warsaw Mutants
II.4
Overall Posts Rated:
10801080
Też odpada. W WNBA linia rzutów za 3 punkty jest bliżej niż w NBA :)

This Post:
00
253734.44 in reply to 253734.33
Date: 1/11/2014 9:23:51 AM
Overall Posts Rated:
8989
A ja zupełnie serio pisałem, żeby przy rzutach w końcówce kwarty dać coś w stylu "próbuje rzucać przez całe boisko niczym Jacek Krzykała"

From: Kowal

This Post:
22
253734.45 in reply to 253734.44
Date: 1/11/2014 10:06:52 AM
Penetrator City
IV.30
Overall Posts Rated:
308308
Adam Wójcik !!! :)

From: oxygenum

This Post:
00
253734.46 in reply to 253734.45
Date: 1/11/2014 10:13:34 AM
Overall Posts Rated:
8989
I Kowala też popieram :-)

This Post:
66
253734.47 in reply to 253734.29
Date: 1/11/2014 10:27:12 AM
Overall Posts Rated:
2525
Przecież rzut z łokcia po angielsku "from the elbow" to rzut z miejsca, w którym łączą się linie "trumny" czyli z rogu pola trzech sekund w okolicach linii rzutów wolnych. Przecież pokazuje to nawet rozkład rzutów w trakcie meczu, bezpośrednio po tym komentarzu.

Tak jak tutaj pokazuje to ten pan: http://www.youtube.com/watch?v=ajOtGtnuYks

Nie chodzi tutaj o technikę tego rzutu, tylko o miejsce z którego jest oddawany. Na prawdę o tym nie wiedzieliście?!

Oj wydaje mi się, że przydałaby się pomoc w tłumaczeniu...

This Post:
00
253734.48 in reply to 253734.32
Date: 1/11/2014 10:34:56 AM
Overall Posts Rated:
2525
Wojciech Michałowicz to pokraka językowa i komentatorska. Wydaje mu się, że jest wirtuozem komentarzu i używa ciągle wymyślonych przez siebie "spolszczonych" nazw (tak jak ostatnio "give and go" przetłumaczone na podaj i idź, co już nie brzmi tak finezyjnie jak po angielsku) i "wymyślnych" porównań. Nie umie nawet poprawnie wymówić nazwisk zawodników, a pomyłki zdarzają mu się co mecz. Powstała nawet strona na facebooku obśmiewająca jego zdolności: https://www.facebook.com/pages/Wojciech-Micha%C5%82owicz-Co-Z%C5%82otou%C5%9Bci/148584675348651?fref=ts.

Proszę, nigdy nie używajcie jego tekstów w BB ;)

Advertisement