Drby :D no, včera večer jsme s Adamem domluvili taktiku na Holanďany - ten tým je strašně mladý a hodně kvalitní, myslím že má v příštích pár sezónách ambice postoupit na mistrovství světa, takže to nebude nic jednoduchého. Plíživě pozoruju nizozemské fórum, ale marně hledám nějaký překladač :/ ... každopádně o nás trochu mluví, ale žádnou taktiku neprokecli :) podívejte se sami a poraďte:
(26657.1)od nizozemského trenéra na jejich fórum:
Ik hoop dat we wederom kunnen winnen vanavond, ik vind zelf dat we een grotere kans hebben dan in de vorige twee wedstrijden. Maarja je weet het nooit, als Tsjechie een CT speelt kan er van alles gebeuren.v překladu: Doufám že proti nim vyhrajeme, podle mě máme větší šanci než ve dvou předchozích zápasech. Nic ale není jisté, pokud češi zahrají CT, může se stát cokoli.
a ještě od nizozemského trenéra:
Nu hebben we eindelijk weer een keertje thuisvoordeel, onze selectie is ook nog eens heerlijk in vorm. Dit zal Tsjechie, onze tegenstander, ook niet ontgaan. Wie weet proberen ze om alles op alles te zetten om de finale te bereiken. Tsjechie heeft achtereenvolgens Slovenie, Oekraine en Slowakije uitgeschakeld.a hrubý překlad: Tak a teď bysme chtěli jít do finále, náš los je trochu lepší. Česko, náš soupeř, se ale taky nevzdá. Zkusí (zkusíme) dát všechno do postupu do finále. Česko úspěšně postoupilo přes Slovinsko, Ukrajinu a Slovensko.
... tolik můj překladač :D
Last edited by Wixix at 4/28/2008 3:45:47 AM