BuzzerBeater Forums

BB Srbija > prevod vesti

prevod vesti (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: senna73
This Post:
00
26582.39 in reply to 26582.38
Date: 10/3/2008 8:39:17 AM
Overall Posts Rated:
00
Ajd nek neko prevede ovu najavu posto pocinje od 4 oktobra
As announced in the news, we will soon be making major changes to BuzzerBeater's staff system. As part of the transition, all current staff members well be replaced with similar personnel. In preparation for the transition, staff hiring and firing will be suspended for several days, beginning on Saturday, 4 October.

This Post:
00
26582.40 in reply to 26582.39
Date: 10/3/2008 2:33:49 PM
Overall Posts Rated:
740740
Ajd nek neko prevede ovu najavu posto pocinje od 4 oktobra
As announced in the news, we will soon be making major changes to BuzzerBeater's staff system. As part of the transition, all current staff members well be replaced with similar personnel. In preparation for the transition, staff hiring and firing will be suspended for several days, beginning on Saturday, 4 October.


Kao sto je objasnjeno u ranijim vestima, uskoro cemo napraviti velike promene u BB personalnom (doktor, trener, PR) sektoru. Kao sastavni deo ove tranzicije, sadasnji clanovi sektora ce biti zamenjeni sa slicnim. A kao priprema za tranziciju, zaposljavanje i otpustanje isith ce biti zamrznuto nekoliko dana pocevsi od oktobra THE FOURTH

nadam se da si razumeo

This Post:
00
26582.41 in reply to 26582.40
Date: 10/4/2008 7:43:56 AM
Overall Posts Rated:
3535
Skoro sve. Sta znaci ovo THE?
:)

Last edited by Dragan Prokic at 10/4/2008 7:44:04 AM

This Post:
00
26582.42 in reply to 26582.41
Date: 10/4/2008 11:55:58 AM
Overall Posts Rated:
740740
Skoro sve. Sta znaci ovo THE?
:)


THE = D
:)))))))

po srpski D FORT

This Post:
00
26582.43 in reply to 26582.42
Date: 10/4/2008 12:43:48 PM
Overall Posts Rated:
3535
:))))))))))))))))))))))))))))
Pozdrav

This Post:
00
26582.44 in reply to 26582.40
Date: 10/4/2008 1:03:14 PM
Overall Posts Rated:
00
hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,hvala,

From: kotoor
This Post:
00
26582.45 in reply to 26582.44
Date: 10/6/2008 5:59:31 AM
Overall Posts Rated:
500500
zašto ovi prevodioci ili LA uopšte postoje kod nas??? zar je toliko teško da kad se pojavi neka nova vest, istu i prevedu??? to je pola sata - sat vremena nedeljno!!!

ako su se već prihvatili tog posla (a za to i dobili suporter), mogli bi bar nešto da urade!!!

bile, jel možeš i mene da prijaviš kao LA??? obećavam da ću prevesti jedan tekst....

Last edited by kotoor at 10/6/2008 6:01:29 AM

This Post:
00
26582.46 in reply to 26582.45
Date: 10/6/2008 8:41:14 AM
Overall Posts Rated:
122122
Pa sta sad nije prevedeno ??

Fair play!!!
This Post:
00
26582.47 in reply to 26582.46
Date: 10/6/2008 9:21:36 AM
Overall Posts Rated:
00
ma buni se jer mu fali supporter

This Post:
00
26582.48 in reply to 26582.47
Date: 10/6/2008 9:53:01 AM
Overall Posts Rated:
500500
ma buni se jer mu fali supporter


bunim se, jer se ne prevode vesti!!!! a i suporter bi mi bio dobrodošao :)

This Post:
00
26582.49 in reply to 26582.47
Date: 10/6/2008 9:54:27 AM
Overall Posts Rated:
122122
kotoor ?? ma ne bre ... nije on takav !!

On se buni jer mu fali dva supportera hehe

Mada, ozbiljno, ako neko ne zna ENG onda je stvarno bitno da se prevede na SER!!

Fair play!!!
Advertisement