BuzzerBeater Forums

BB Deutschland > [NT U21] Diskussion

[NT U21] Diskussion (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
44220.39 in reply to 44220.38
Date: 8/13/2008 11:35:50 AM
Overall Posts Rated:
860860
Recht hast du!

Den Amis haben wir ja im letzten Spiel schon eine Lektion erteilt! (1069)
Gegen die Italiener wars bislang noch nicht gelungen.

Aber recht hast du!

From: Opalla

This Post:
00
44220.40 in reply to 44220.39
Date: 8/13/2008 12:00:37 PM
Overall Posts Rated:
197197
Ui, vom 25.02.2008 :)

Und ich wunder mich grad über die Ratings ;)

From: CrazyEye

This Post:
00
44220.41 in reply to 44220.40
Date: 8/13/2008 12:16:03 PM
Overall Posts Rated:
959959
seitdem haben sie sich ja nichtmehr getraut :)

This Post:
00
44220.42 in reply to 44220.41
Date: 8/13/2008 12:26:02 PM
valdepeñas F.C
IV.2
Overall Posts Rated:
13511351
Hallo gut bin ich zu den Wahlen(Möglichkeiten) (Wahlen) erschienen, mein Personal besteht in 4 Personen und mir, jeder nimmt eine Position, gut und mich gustaria in Obhut, die stimmen (gehen) für mich, wenn sie das sein (sie, Ihr) Auswahl yegue zu hochmas wollen, obwohl ich auch spanisch bin, spreche ich Deutsche, obwohl ich einige Fehlschläge (Urteile) sogar aber Zorn habe, der sich mit dem Ablauf, vielen Dank für seinen (sie, Ihr) Aufmerksamkeit verbessert.
Stimme zu mr.katering

This Post:
00
44220.43 in reply to 44220.42
Date: 8/13/2008 12:30:28 PM
Overall Posts Rated:
33
lol

da hat wohl das übersetzungsprogramm ein paar knaller fabriziert!

This Post:
00
44220.44 in reply to 44220.42
Date: 8/13/2008 12:33:09 PM
Overall Posts Rated:
5555
Stimme zu mr.katering! Die beste Wahl!

This Post:
00
44220.45 in reply to 44220.43
Date: 8/13/2008 12:34:40 PM
Overall Posts Rated:
22
stelle mir gerade vor welche knaller der Übersetzer beim zurück übersetzen deiner Antwort produziert. ich glaub unser armer spanier könnte, dadurch erhebliche Verwirrungen erleiden.^^

This Post:
00
44220.46 in reply to 44220.43
Date: 8/13/2008 12:36:27 PM
Overall Posts Rated:
959959
es könnte aber auch sein, das er noch nicht lange deutschuntericht hat oder lange nichtmehr gesprochen hat. Sieht mir nämlich teilweise nach arbeit mit den Wörterbuch aus, und dann verdient es eigl. schon wieder respekt :)

Besser als sich zur Wahl zu stellen und nichts zu schreiben ist es allemal^^

PS: Bin noch an brainstorming, aber wenn sich kein besserer kandidat findet werde ich mich heute abend wohl noch aufstellen :) Ich bin da übrigens auch der Meinung das es ein bekanntes gesicht sein sollte, den ich werde keinen wählen den ich nicht einschätzen kann.

This Post:
00
44220.47 in reply to 44220.46
Date: 8/13/2008 12:38:07 PM
Overall Posts Rated:
33
da hast du auch wieder recht. in jeder hinsicht deines postings.

From: Huzzel

This Post:
00
44220.48 in reply to 44220.46
Date: 8/13/2008 12:40:19 PM
Overall Posts Rated:
22
ich denke nicht dass das mit wörterbuch fabriziert worden ist, dafür sind da zu lustige wortkombinationen drinne. bin mir relativ sicher, dass dies ein übersetzer war, die bringen genau diese Kalauer

From: CrazyEye

This Post:
00
44220.49 in reply to 44220.48
Date: 8/13/2008 12:43:22 PM
Overall Posts Rated:
959959
mhh aber bringen Übersetzer auch alternativen mit ein?

das kenne ich eher von dict.leo wenn ich dort nach gezielten vokabeln suche, zudem kann er laut text ja ein bißchen deutsch :)

Advertisement