Un nuevo comunicado oficial
Just a quick update:
As you all seem to have figured out, training did not include Saturday games. We are in the middle of restoring everything from our backup. As this affects the entire BB world, it's a slow process, and will take us a few hours to complete.
Once that's done, we will be able to roll back training and rerun it. Since players were considered to have played strictly fewer minutes than they actually did, anybody who had a pop in the old training would be expected to have a pop in the new training.
However, when we rerun training, I expect we will be using the training that is set at the moment it is rerun, so please don't change your training type unless you wanted to do something different.
################################################
Traducción:
Como todos ustedes parecen haber supuesto, en el entrenamiento no se ha incluido los partidos del Sábado. Estamos a la mitad de toda la restauración de nuestra copia de seguridad. Como esto afecta a todo el mundo BB, será un proceso lento, y nos llevará unas pocas horas completarlo.
Una vez que se haya realizado, seremos capaces de hacer retroceder hasta el momento del entrenamiento y volver a ejecutarlo. Ya que se consideró que los jugadores entrenaron estrictamente menos minutos de lo que realmente hicieron, a todo el que le subiese en una habiilidad en el entremamiento erróneo es de esperar que tenga un una nueva subida en el nuevo entreno.
Sin embargo, cuando se vuelva a ejecutar el entrenamiento, esperamos usar el entrenamiento que se ha fijado en el momento en que se vuelva a ejecutar, así que por favor no cambien su tipo de entrenamiento a menos que usted quiera hacer algo diferente.
Last edited by GM-Zuper at 11/28/2008 12:06:51 PM