BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.397 in reply to 10801.396
Date: 7/14/2010 9:10:50 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch

-Csak az utolsó negyedig cserélgess?

This Post:
00
10801.398 in reply to 10801.1
Date: 7/14/2010 10:44:54 AM
Májköldzsordön
II.1
Overall Posts Rated:
175175
Second Team:
Babszinyúl
Also, an additional reset will take place for the automatic qualifiers (those who did not have to qualify via 2nd Chance). Those teams that qualify via 2nd chance will not have their enthusiasm reset unless it is above 5. This reset will occur between 18:00 server time on the Saturday before the World Championships start and the start of the World Championships.


Gyerekek, nagyon át kellene nézni ezt a fordítást (főleg a válogatott részen).

Lát valaki ilyen részt a magyarban, vagy csak én vagyok vak?

HUNGARY!
This Post:
00
10801.399 in reply to 10801.398
Date: 7/14/2010 10:53:15 AM
Overall Posts Rated:
9999
Utólagos bővítés esete áll fent valószínűleg, mert az előtte és utána levő mondatok is szerepelnek.

From: Precki
This Post:
00
10801.400 in reply to 10801.399
Date: 7/14/2010 11:42:51 AM
Dombó KC
III.8
Overall Posts Rated:
1818
Egy ismerősömnél láttam, hogy a menedzser-képzőnél (vagy mi az, nem tudom pontosan) vannak elavult dolgok. Pl. a csoportfórum, konferencia áttekintés, stb. már nem a tabella alatt van. Másra nem emlékszem, de ha valakinek lesz ideje, érdemes lenne átnézni, mert az újakat félrevezetheti.

From: Patai

This Post:
00
10801.401 in reply to 10801.398
Date: 7/15/2010 3:58:41 AM
Overall Posts Rated:
4545
A szabályzatváltoztatást nem jelölik számmal, csak az LA fórumon, és így elsiklottam felette. Most már lefordítottam.

This Post:
00
10801.402 in reply to 10801.397
Date: 7/15/2010 3:59:31 AM
Overall Posts Rated:
4545
Köszi, végül is maradtam a Csak a kezdőket játszasd a 4. negyedben verzión.

From: Patai

This Post:
00
10801.403 in reply to 10801.400
Date: 7/15/2010 4:00:39 AM
Overall Posts Rated:
4545
Hosszas keresgélés után nem találtam meg, de az is előfordulhat, hogy az új dolgokat még az angolban sem frissítették...

From: Precki

This Post:
00
10801.404 in reply to 10801.403
Date: 7/15/2010 4:05:42 AM
Dombó KC
III.8
Overall Posts Rated:
1818
Az előfordulhat, akkor a BB-k a "bűnösök". :-) Utánanézni sajnos nem tudok, mert a menedzser oktatón már egy "rövid ideje" túl vagyok. :-) (Vagy lehet, hogy akkor még nem is volt ilyen, mikor a játékot kezdtem.)

From: Patai
This Post:
00
10801.405 in reply to 10801.404
Date: 7/15/2010 4:13:52 AM
Overall Posts Rated:
4545
Megtaláltam, de olyan dolgokat, amelyeket Te említettél nem vettem észre.

From: Precki

This Post:
00
10801.406 in reply to 10801.405
Date: 7/15/2010 4:33:55 AM
Dombó KC
III.8
Overall Posts Rated:
1818
Na, majd keresek valami konkrét szöveg részletet, ha találkozom olyannak, akinél még látszik ez a menedzser-képző.

From: vendabal

This Post:
00
10801.407 in reply to 10801.401
Date: 7/15/2010 5:25:25 AM
Májköldzsordön
II.1
Overall Posts Rated:
175175
Second Team:
Babszinyúl
Örök hála.

HUNGARY!
Advertisement