i think it is a two way system like that:
Best 3 point percentage of all players who hits X 3 pointers
if this group is lower then 8 people which is must times the case you just get the 8 best shooters, last shootout i have a rough idea about the X, but today i missing the knowledge.