If your team has been superior in inside offense, then I'd still stick to inside offense. Buying one great SG isn't going to make outside offense whole a lot better. If you have another 2 or 3 decent guards, then outside offense may also suit though.
But anyway, best to try and see the effect IMO.