I definitely agree with you...
I think I like the NBA 2K11 strategy for man to man defense:
Basically you set each position to whatever position should guard what position but you can also assign certain players to always be the one to guard another certain player. That way, when one player is on the court, the defensive matchups switch.