One suggestion would be to come up with your desired skillsets, and then enter the skillsets into Coach Parrot to see what type of ratings it spits out for each offense.
Btw, your plan sounds like the perfect setup for the Dribble/Drive offense that Calipari runs at Kentucky. It would be kind of cool to see a Dribble/Drive, or even a Triangle offense implemented by the BBs.