nah.. i think the scale should continue linear...
One solution I can think of is leaving an option to the user on "my preferences" about which ratings scale they want, the old one or the new won (like we had for a while in hattrick), at least for now.
Eventually, everyone will get used to the new ones I believe.