There's no definitive proof that there is, but it's well known that there are unlisted hidden skills that can help/hurt your team. Chemistry may well be one of them. The definite benefit that there clearly is from having your players together longer is that you know their best positions and tactics when put into a lineup together. Aside from that, while chemistry may exist, there isn't a guaranteed bonus.