I'll see what I can do. I don't have access to a Win10 machine now but that may change in the future, and once it does, I'll try to fix it. Until then, I don't have any way to recreate and test.
There is one thing you could do though. You can right click on the little box and click "Inspect Element". Then screenshot it and send the link directly to me via BB mail.