hm. I tend to disagree. Not completely, but still.
I agree that you need to look out that you in fact have the money available to expand. If you desperatly need a better trainer, or a better player to be able to win, it's priority, since if you can't win, you loose spectators, and that means you loose money, probably much more then you loose by having higher tickets.
But I do not agree on keeping your money for other purposes until you are selling out on max ticketprices when your team is good enough and you have staff that is satisfying to you.
Expanding costs money, sure. But I think we agree that at some time you'll need to expand anyway. So what would be better then? spend the money now, and gain a little more money weekly, or spend it in 2 seasons, and have lost money 2 seasons weekly.
If you have your economics stabilised, it is very easy to calculate the amount of profit you make each week. If you take a part of it, or even the whole thing for a few weeks, you can easely expand your arena without your economy going down.
You remain in the same spot for a few weeks, yes, but afterwards you'll get more money comming in and after a while the investment will pay off.
So I say, by all means, if you don't need the money desperate for something else, expanding your arena is a very good investment!
You also don't need to do it in big chunks. Since we do not have a constructioncost here, you just pay for your seats, so if you build 5 or 100 it won't be more costly then when you build 2000 at a time.
Building for small amounts makes it so that you don't feel much of the money spent on it (at least I didn't and still don't feel it as hurtfull to my economy), while you still make progress in the incomming money...
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.