BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Portugal > Erros de Tradução
Back to the Sneak Peek
BB Portugal
U21 National Team Debate Threa...
19
U21 National Team Speeches
4
Troféu BB Portugal - Vª Edição
101
[U21] Temporadas 22-23
27
Votem
2
Erros de Tradução
311
U21 Election Rules
1
Ultra Nuggets - The End
13
Jogadores:Treino:Selecção
16
Apresentação
1
Cycling for fun
3
Cycling for fun
1
Habilidades (movido)
1
Jogadores compraveis para inic...
1
Fantasy NBA
77
Dicas para um treino Eficaz
112
[Chat] BB Portugal
1
<
>
Favorite Folders
Erros de Tradução
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Damena (71)
Maximiano (1)
yakuli (1)
gemeo_luis (2)
nenhum (1)
Polte (2)
bguizado (1)
Pardon__Me (1)
karter_ovar (4)
nuno_blue (7)
Tiago Barradas (5)
PietroDiBarroca (1)
GM-dELUXE (1)
ConchinhaMen (1)
the L train (46)
Rosicky (1)
Paulini (2)
alfFC (2)
Coach de bancada (14)
RFlagzzz (1)
lobito (6)
sergiuz (12)
gnfpt (17)
filipe_leonardo (1)
AfonsoP (12)
Pika^^ (1)
Petrus Magnus (9)
LuisFF (4)
cyrus666 (1)
Ioliano (6)
Martinêz (2)
Radmanovic (1)
Edkey (3)
Vasco92 (2)
Ziad Mbouh (2)
nasantos (5)
Bird (1)
Killer Penguin (1)
PAfonso (2)
Mr.Milho (1)
lfgaspar (1)
Jonas (1)
RicardoRibeiro (2)
Hazu (1)
Pmcbf (4)
John 97 (2)
TmpG (1)
Moggy (4)
pedrocoelho (1)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Tiago Barradas
To:
Damena
This Post:
0
30356.41
in reply to
30356.40
Date: 5/29/2008 4:14:32 PM
Overall Posts Rated:
0
qual é a frase para eu tentar?
Mark Unread
Ignore User
From:
gemeo_luis
To:
Damena
This Post:
0
30356.43
in reply to
30356.42
Date: 5/30/2008 7:20:40 AM
Overall Posts Rated:
97
na página do jogador e quando se carrega em mais informaçôes aparece que vendi 3 jogadores nos últimos catorze «dias», penso que será «semanas» visto que foi uma das medidas para acabar com o day-trading e catorze corresponde ao número de semanas na época.
Estive agora a ver em inglês e confirma-se é «semanas».
Last edited by gemeo_luis at 5/30/2008 7:23:28 AM
Mark Unread
Ignore User
From:
Maximiano
To:
Damena
This Post:
0
30356.45
in reply to
30356.44
Date: 5/30/2008 7:56:28 AM
Overall Posts Rated:
0
-
Vendes-te
15 jogadores nos últimos 14 dias
Vendeste
Mark Unread
Ignore User
From:
LuisFF
To:
Maximiano
This Post:
0
30356.46
in reply to
30356.45
Date: 6/4/2008 8:19:31 AM
Overall Posts Rated:
0
Na caixa
Mundo
a opção:
Jogos da Selecção -
Jogos das Selecções
Nessa página:
Jogos actuais da Selecção Nacional -
Jogos actuais das várias Selecções Nacionais
Mark Unread
Ignore User
From:
LuisFF
To:
Damena
This Post:
0
30356.48
in reply to
30356.47
Date: 6/5/2008 1:38:36 PM
Overall Posts Rated:
0
No histórico de rivalidade:
Tagus Sportula e Costanova nunca jogaram. Talvez eles se
enfretem
no futuro então?
Talvez eles se venham a defrontar no futuro...
Mark Unread
Ignore User
From:
yakuli
To:
LuisFF
This Post:
0
30356.49
in reply to
30356.48
Date: 6/5/2008 4:24:58 PM
Overall Posts Rated:
4
tb pode ser enfrentem em vez de enfretem LOL vem de enfrentar =P mas é mais correcto defrontar, é mais comum
Mark Unread
Ignore User
From:
LuisFF
To:
yakuli
This Post:
0
30356.50
in reply to
30356.49
Date: 6/5/2008 4:46:37 PM
Overall Posts Rated:
0
Claro, eu só fiz a chamada de atenção para o erro e de seguida aproveitei para dar uma sugestão
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images