BuzzerBeater Forums

Помощь - Русский > Помощь новичкам. Часть 3.

Помощь новичкам. Часть 3. (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
11
166371.410 in reply to 166371.406
Date: 1/26/2011 3:14:51 PM
Overall Posts Rated:
323323
Ну я в недавнем матче (29765567) провалился полностью, хоть и пытался давить по твоим критериям в принципе (в силу скромных возможностей моей команды). Не ожидал -22, и по игре все мои игроки бросали через двух его больших. И если мои высокие еще обыгрывали, то малыши полностью облажали (это само-собой, ведь даже с ББ=8 у моего ЛФ нечего было делать против его МФ и Ц).
Зато в следующей игре (29765574) Разыгрывать до верного, правда против зоны 2-3, сыграло гораздо лучше, малыши набросали хорошо, хотя у этих ББ был гораздо хуже, чем в первой игре.

This Post:
11
166371.411 in reply to 166371.410
Date: 1/26/2011 3:41:18 PM
Overall Posts Rated:
888888
Ну я в недавнем матче (29765567) провалился полностью, хоть и пытался давить по твоим критериям в принципе (в силу скромных возможностей моей команды). Не ожидал -22, и по игре все мои игроки бросали через двух его больших. И если мои высокие еще обыгрывали, то малыши полностью облажали (это само-собой, ведь даже с ББ=8 у моего ЛФ нечего было делать против его МФ и Ц).

Тут как раз розыгрыш мяча у тебя и не достаточный и это пример, как 3-2 работает против давления(Хотя скажем прямо - соперник на пол-головы сильнее
Зато в следующей игре (29765574) Разыгрывать до верного, правда против зоны 2-3, сыграло гораздо лучше, малыши набросали хорошо, хотя у этих ББ был гораздо хуже, чем в первой игре.

Разыгрывать внутри против зоны 2-3. Тут для защей больше важен БвП, чем ББ, бросков то больше со средней.

З.Ы. Примеры правда такие, что выигрывала более сильная команда, а не тактически сыгравшая круче. Плюс во втором матче Elk Island tried harder in this game than Monks stars.. ;)

з.з.ы. Мощная у тебя такая трешка.

This Post:
00
166371.412 in reply to 166371.411
Date: 1/26/2011 3:45:09 PM
Overall Posts Rated:
323323
Примеры правда такие, что выигрывала более сильная команда, а не тактически сыгравшая круче.

Ну у Монк Старс з/п ведомость ровно в два раза больше моей, а пяти лучших игроков почти в три раза :)
И я не мотсил, это он пиковал, я тут не при чем :D

Тут для защей больше важен БвП, чем ББ

Вот это я и хотел услышать, тоже это наблюдал.

Просто после перехода в треху все тактики изучаю заново, потому как из-за силы соперников они все работают не так, как в четверке.

Last edited by karatell at 1/26/2011 3:48:53 PM

From: FRY

This Post:
00
166371.413 in reply to 166371.412
Date: 1/26/2011 3:54:37 PM
Overall Posts Rated:
9393


Просто после перехода в треху все тактики изучаю заново, потому как из-за силы соперников они все работают не так, как в четверке.

+1)

Тем же самым занимаюсь, хотя в трёхе 2й сезон, и до недавнего времени считал себя тактически подкованным менеджером)

you gotta do - what you gotta do
This Post:
00
166371.414 in reply to 166371.412
Date: 1/26/2011 3:59:13 PM
Overall Posts Rated:
888888
Исправлюсь, считаю, что при внутри для защитников ББ почти не важен, а БвП сверхважен.

Ну и Ну у Монк Старс з/п ведомость ровно в два раза больше моей, а пяти лучших игроков почти в три раза :) значит все правильно делаешь.

This Post:
11
166371.415 in reply to 166371.411
Date: 1/26/2011 7:55:25 PM
Overall Posts Rated:
336336

Разыгрывать внутри против зоны 2-3. Тут для защей больше важен БвП, чем ББ, бросков то больше со средней.
Разыгрывать внутри звучит на английском как Low Post, если баскетболом увлекаешься, то должен знать, что это как раз Ближний Бросок больше и ОнО (переводя в БаззерБитер), то есть пост мувы, крюки, полукрюки, продавливание, обыгрыш спиной к кольцу, иногда лицом к кольцу.
А вот тактика Давление на щит на английском звучит как Look Inside, то есть по идее должно быть много проходов (от маленьких в том числе) помимо обыгрыша большими 1 в 1, акцент на подбор.
Так что по идее названия на русском по-хорошему бы стоило поменять местами...

From: Hovd3n

This Post:
00
166371.416 in reply to 166371.415
Date: 1/26/2011 8:03:38 PM
Overall Posts Rated:
336336
Это я не к тому, что ты не прав, а к тому, что в баззербитере, видимо, далеко не всё совпадает в плане логики с реальным баскетболом.

From: 2kPRO
This Post:
00
166371.417 in reply to 166371.388
Date: 1/26/2011 8:52:42 PM
Overall Posts Rated:
66
спасибо! буду знать.

This Post:
00
166371.418 in reply to 166371.416
Date: 1/27/2011 6:51:31 AM
Overall Posts Rated:
303303
Переводили не баскетболисты, а переводчики ведь.
Лоу Пост - это, если я правильно понял, позиция, в которой обычно большие получают мяч спиной к кольцу, нижние усы, да?
В принципе, разыгрывать внутри - нормально переведено в этом случае, мне кажется.
А Лук Инсайд тогда довольно примитивная тактика: защитники входят в центр, идут на фол, или стопорящий вход со скидкой на столба-центра. Действительно быстрая тактики с подборами в атаке (большие входят), и много фолов у соперника.
Мне кажется, адекватный достаточно перевод.

This Post:
11
166371.419 in reply to 166371.418
Date: 1/27/2011 8:04:57 AM
Overall Posts Rated:
227227
"Разыгрывать внутри" сразу наталкивает на мысли о каком-то розыгрыше в краске и куче передач. А получается просто даёшь мяч большому на усах.

From: Bono

This Post:
00
166371.420 in reply to 166371.419
Date: 1/27/2011 8:27:51 AM
Overall Posts Rated:
123123
Точнее было бы Разыгрывать внутрь, а не внутри.

Advertisement