BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.414 in reply to 68739.413
Date: 4/1/2010 2:32:56 PM
Бесни Цветићи
II.2
Overall Posts Rated:
605605
Second Team:
Mad Mamba Academy
Pazi, kad je faul u napadu nema slobodnih bacanja cak i ako je tim u bonusu, a faul iz bloka mozes da napravis jedino ako si u napadu i nepravilno postavis tzv. ekran, znaci tako da si bio preblizu da nije mogao da te izbegne i da si se kretao itd. Posto se posle tog faula prilikom suta izvode slobodna bacanja, samim tim je ok to sto pise...

No guts, no glory!
This Post:
00
68739.415 in reply to 68739.414
Date: 4/2/2010 8:04:25 AM
Overall Posts Rated:
00
upravo tako

This Post:
00
68739.416 in reply to 68739.1
Date: 4/3/2010 5:38:08 PM
Бесни Цветићи
II.2
Overall Posts Rated:
605605
Second Team:
Mad Mamba Academy
E care, imas gresku na stranici Misljenja Navijaca. Posto koristim engleski jezik ne bih ni primetio da mi se burazer nije danas zalio kako je moguce da ima jednu lopticu, a pobedio je u poslednjoj utakmici koju je igrao(kup). Trebalo bi da se naglasi da se radi o poslednjoj ligaskoj utakmici...

No guts, no glory!
This Post:
00
68739.417 in reply to 68739.416
Date: 4/3/2010 5:59:36 PM
Overall Posts Rated:
122122
E care, imas gresku na stranici Misljenja Navijaca. Posto koristim engleski jezik ne bih ni primetio da mi se burazer nije danas zalio kako je moguce da ima jednu lopticu, a pobedio je u poslednjoj utakmici koju je igrao(kup). Trebalo bi da se naglasi da se radi o poslednjoj ligaskoj utakmici...
Popravljeno
Hvala

Fair play!!!
This Post:
00
68739.418 in reply to 68739.1
Date: 4/5/2010 12:09:25 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Kada se klikne na nekog trenera (predpostavljam da je isto i sa fizio i pr) da bi se bidovalo za njega, pise "ReKrutovanje strucnog staba"

This Post:
00
68739.419 in reply to 68739.418
Date: 4/6/2010 4:33:12 AM
Overall Posts Rated:
122122
Kada se klikne na nekog trenera (predpostavljam da je isto i sa fizio i pr) da bi se bidovalo za njega, pise "ReKrutovanje strucnog staba"
Popravljeno na "Zapošljavanje stručnog osoblja". Mislim da je ovako logičnije
Hvala

Fair play!!!
This Post:
00
68739.420 in reply to 68739.419
Date: 4/6/2010 5:35:07 AM
Overall Posts Rated:
122122
Hvala DaX-e na uočenim greškama (jedno 10-20 pronađenih) u prevodu BBa na Srpski jezik.
Trebalo bi da je sve popravljeno od toga što si primetio

Fair play!!!
This Post:
00
68739.421 in reply to 68739.420
Date: 4/6/2010 2:23:36 PM
Overall Posts Rated:
100100
Verovatno nije do vas ali ne znam kome da sugerisem gresku koju sam primetio odavno ali nikako da napisem..
Kada igraju konferencije(all-star game) uvek, ali uvek, pokazuje vam crven rezultat kao da ste izgubili(gledao sam i bilo kog drugog igraca iz druge tabele i njemu je crveno iako je njegova tabela(npr. Sever) dobila Jug.
Da li to moze da se ispravi?

This Post:
00
68739.422 in reply to 68739.421
Date: 4/6/2010 2:42:31 PM
Overall Posts Rated:
872872
Svima je rezultat crvene boje, i pobednicima i porazenim ekipama. Ja mislim da to nije greska,nego su tako hteli da urade...

This Post:
00
68739.423 in reply to 68739.1
Date: 4/12/2010 2:07:16 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
sad rekose na dnevniku da je briLJantan pravilnije nego briLIJantan ;-) ja se izvinjavam sto je na moju sugestiju promenjena pravilnija rec

This Post:
00
68739.424 in reply to 68739.423
Date: 4/12/2010 7:37:29 PM
Overall Posts Rated:
122122
Zuti karton za tebe
sad rekose na dnevniku da je briLJantan pravilnije nego briLIJantan ;-) ja se izvinjavam sto je na moju sugestiju promenjena pravilnija rec
Vraceno

Fair play!!!
Advertisement