BuzzerBeater Forums

Hilfe – Deutsch > Fragen #2

Fragen #2 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
46565.42 in reply to 46565.41
Date: 9/11/2008 4:57:27 PM
Overall Posts Rated:
959959
ich glaube in der Saisonpause für 100.000€, da muß man sich schon überlegen ob man es nicht so lassen will ;)

This Post:
00
46565.43 in reply to 46565.42
Date: 9/12/2008 3:29:30 AM
Overall Posts Rated:
00
Das ist ein Haufen Kohle. Mich stört nämlich, dass der Teamname in der Tabelle abgekürzt wird. Ein Buchstabe weniger und er wird vollständig dargestellt. Jetzt muss ich entscheiden, ob ich mehr Wert auf Ästhetik oder einen vollen Geldbeutel lege. ;-)

Gruß
Oberfrosch

This Post:
00
46565.44 in reply to 46565.43
Date: 9/12/2008 4:02:46 AM
Overall Posts Rated:
959959
wobei das "ß" evtl bei besuchern aus den Ausland nicht richtig angezeigt wird, ich weiß nämlich nicht ob das in jeden Zeichensatz enthalten ist.

This Post:
00
46565.45 in reply to 46565.43
Date: 9/12/2008 4:34:11 AM
Overall Posts Rated:
860860
Mich stört nämlich, dass der Teamname in der Tabelle abgekürzt wird.

Schau mal unter dem Menüpunkt Dein Profil/Your Profile - Da findest du die Möglichkeit diese Abkürzung zu verändern.

From: Kaosmann

This Post:
00
46565.46 in reply to 46565.45
Date: 9/12/2008 6:26:53 AM
Overall Posts Rated:
00
Mich stört nämlich, dass der Teamname in der Tabelle abgekürzt wird.

Schau mal unter dem Menüpunkt Dein Profil/Your Profile - Da findest du die Möglichkeit diese Abkürzung zu verändern.



Ich glaube das meint er nicht. Die Abkürzung in dem Menüpunkt ist ja für die Anzeigetafel bei der Spieldarstellung so weit ich weiß.

From: Acajou

This Post:
00
46565.47 in reply to 46565.46
Date: 9/12/2008 6:33:06 AM
Overall Posts Rated:
860860
Oh, hast recht. Er schreibt ja sogar Tabelle ;)

This Post:
00
46565.48 in reply to 46565.47
Date: 9/12/2008 8:26:38 AM
Overall Posts Rated:
00
Jep, schreibt er ;-)

Ich vermute aber, dass das ß auch im Ausland korrekt angezeigt wird. Buzzerbeater ist wie Hattrick international und verwendet die Standard-Unicode-Zeichensätze. Da wir ja auch besondere osteuropäischen Zeichen (wie dieses c mit dem Haken unten) als auch die chinesischen Schriftzeichen angezeigt bekommen, ist das ein gutes Indiz dafür.

Gruß
Oberfrosch, der wahrscheinlich das Geld investieren wird ...

This Post:
00
46565.49 in reply to 46565.48
Date: 9/12/2008 8:39:42 AM
Overall Posts Rated:
959959
Ich vermute aber, dass das ß auch im Ausland korrekt angezeigt wird. Buzzerbeater ist wie Hattrick international und verwendet die Standard-Unicode-Zeichensätze.


http://img355.imageshack.us/my.php?image=chinesesc2.jpg

dann ist das also ein Anzeigenfehler ;) Die chinesischen Schriftunterstützung mußt dir übrigens auch für HT runterladen.

Message deleted
This Post:
00
46565.51 in reply to 46565.49
Date: 9/12/2008 2:28:12 PM
Overall Posts Rated:
00
Bei mir wird die chinesische Liga I korrekt angezeigt. Ich kann ja nix für, das manche noch veraltete Betriebssysteme einsetzen :-P

Im Ernst: Zuhause Vista, in der Firma Mac OS X und keine Anzeigeprobleme. Aber lassen wir das. Meine Frage ist ja beantwortet und ob jemand, der meinen Teamnamen sowieso nicht richtig aussprechen kann das Zeichen erkennt, ist doch eh wurscht. Oder wüsstest du, wie man den 4. der Blauen Gruppe in der Chinaliga I aussprechen würde, auch wenn da die richtigen Symbole stünden? Also ich nicht. ;-)

Gruß
Oberfrosch

This Post:
00
46565.52 in reply to 46565.51
Date: 9/12/2008 2:36:24 PM
Overall Posts Rated:
959959
4-5 chinesische buchstaben behersch ich :) Wenn er sich 1-2-3 nennt dürt ichdas hinbekommen, und das hat nichts mit veralteten betriebsystemen zu tun sondern damit wo man bei de rinstallation überall sein Häckchen macht.

Advertisement