BuzzerBeater Forums

Βοήθεια – Ελληνικά > ερωτήσεις για newbies part III

ερωτήσεις για newbies part III (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
157830.435 in reply to 157830.434
Date: 11/18/2010 2:51:06 PM
Overall Posts Rated:
113113
-Υπερβολική χρήση βλασφημιών ή υβριστικής γλώσσας.





Διευκρινηση απευθυνομαι στον νεο τζιμη λογω του οτι εχει αναλαβει την μεταφραση.


LA δεν εχουμε δηλ?Γιατι νομιζω οτι εδω και μερικες μερες υπαρχει καινουργιος.
Τωρα αυτο το ''υπερβολικη'' ειναι λιγο ατυχες, βεβαια δεν μπορω να ξερω τι λεει το πρωτοτυπο.

This Post:
00
157830.436 in reply to 157830.435
Date: 11/18/2010 3:00:07 PM
Overall Posts Rated:
3131
- Excessive use of swearing or profane language.

This Post:
00
157830.437 in reply to 157830.436
Date: 11/18/2010 3:03:21 PM
Overall Posts Rated:
113113
Aρα δεν ειναι δικο μας το λαθος.

excessive=υπερβολικος-η-ο

From: thanos

This Post:
00
157830.438 in reply to 157830.437
Date: 11/18/2010 3:04:28 PM
Overall Posts Rated:
272272
Λιγα λογια για τον LA!!!

This Post:
00
157830.440 in reply to 157830.437
Date: 11/18/2010 3:10:22 PM
Overall Posts Rated:
303303
σχετικα το σε ποιον απευθυνθηκα εε ειχα μεινει στα παλια ... σορρυ.

εγω δεν ειπα οτι κανατε λαθος αλλα να μου το εξηγησετε οπως το αναφερα ...μπορω να σε πω (τωρα μην το παρεξηγησεις παραδειγμα φερνω) οτι εισαι βλακας? αλλα δεν μπορω να πω οτι εισαι βλακας ηλιθος κοπανος να σε περασω δηλαδη γενιες δεκατεσσερις?
μια εξηγηση θελω και αν ειναι λαθος να διορθωθει και στα αγγλικα...


This Post:
00
157830.441 in reply to 157830.440
Date: 11/18/2010 3:14:37 PM
Overall Posts Rated:
113113
Eιναι σιγουρα λαθος αυτο το ''υπερβολικη'' ή ''excessive'' ή σε οποια γλωσσα ειναι τελος παντων.
Απλα αρχικα ηθελα να δω αν ειναι δικο μας το λαθος και τελικα δεν ειναι.

Το παραδειγμα που εφερες ειναι σαφες.Πρακτικα δεν λογιζεται αυτο το ''υπερβολικη''.Δηλ δεν θα περιμενουμε να σε πω εγω βλακα για να με πεις εσυ ηλιθιο κτλ
Δεν ξερω αν μπορει να αφαιρεθει γενικα, εμεις στην ελληνικη κοινοτητα ισως να μπορουσαμε να το αφαιρεσουμε, αν και θα αλλοιωνεται η ακριβης μεταφραση.

This Post:
00
157830.443 in reply to 157830.441
Date: 11/18/2010 3:25:57 PM
Overall Posts Rated:
55
Παιδια μια ερωτηση : Οι νικες σε ΦΙΛΙΚΟ επιρεαζουν καθολου την προσελευση κοσμου στο επομενο ματς πρωταθληματος?

This Post:
00
157830.444 in reply to 157830.442
Date: 11/19/2010 1:54:49 AM
Overall Posts Rated:
303303
Κατανοητον και μου αρεσε η εξηγηση σου .
Αρα για να εξηγιομαστε , μπορω να χρησιμοποιησω καμμια φορα καποια υβριστικη λεξη χωρις ομως να απευθυνεται σε καποιον . Οποιαδηποτε υβριστικη λεξη , λεξη που μειωνει την προσωπικοτητα του αλλου η λεξη που χλευαζει την προσωπικοτητα του αλλου , ανηκει στο "προσωπικές επιθέσεις" και απαγορευεται απο τους κανονες....για τα περαιτερω σε περιπτωση που συμβει ειστε αρμοδιοι εσεις για να κρινετε αν εχει συμβει και αν συντρεχει λογος για τιμωρια , διαγραφη ποστ κλπ.

Δεκτον φχαριστω.

From: WINDASS
This Post:
00
157830.445 in reply to 157830.444
Date: 11/20/2010 7:36:51 PM
Overall Posts Rated:
6868
σε τι διαφέρει το λόου ποστ από το κοίτα μέσα ? δηλαδή τι σκιλς χρειάζονται σε κάθε σύστημα για να παικτεί αποτελεσματικά ?

Advertisement