BuzzerBeater Forums

BB Philippines > Filipino Translations

Filipino Translations

Set priority
Show messages by
This Post:
00
139869.44 in reply to 139869.41
Date: 5/5/2010 4:38:56 AM
Overall Posts Rated:
99
i vote for "PILIPINAS".

This Post:
00
139869.45 in reply to 139869.41
Date: 5/5/2010 8:01:09 AM
Overall Posts Rated:
44
Boto ako s Pilipinas

This Post:
00
139869.46 in reply to 139869.41
Date: 5/5/2010 11:18:49 AM
Overall Posts Rated:
153153
i vote for Pilipinas Katchy.. :)

Message deleted
This Post:
00
139869.48 in reply to 139869.47
Date: 5/5/2010 11:47:22 AM
Overall Posts Rated:
99
I think there's no need to vote for it.....since na majority and i think it'll be unanimous and overwhelming support to change from Philippines to PILIPINAS :)

This Post:
00
139869.49 in reply to 139869.48
Date: 5/6/2010 12:23:14 AM
Overall Posts Rated:
00
gusto ko lang pong isuggest po tong site na toh..para mas maganda ung translation ntin sa pinoy...http://translate.google.com.ph/?hl=tl&tab=wT#...i'm currently using that for translating the bballzone language to filipino..i hope nakatulong ako!!!

some suggestions:
Menu - talaan
Manage my team - Pangasiwaan/Pamahalaan/Patnubayan ang aking koponan
Forum - Pulongan
Federation - Kalipunan(pero okei na rin ang Pederasyon)
Game Manual - Manwal ng Laro(po sana)
Your Friendly Staff - Mga Kaibigan mong Kawani/Tauhan
Referral Contest - Sangguniang Paligsahan/Kompetisyon
Scrimmages - Mga Bakbakan
Staff - Mga Kawani/Tauhan
Fan Survey -Pagsisiyasat sa mga Tagahanga
Roster - Listahan/Talaan(ng mga manlalaro)
Training - Pagsasanay/Ensayo
Philippines - Pilipinas
NT Matches - Mga Laban/Laro ng Pambansang Koponan
NT Rankings - Ranggo ng mga Pambansang Koponan
BuzzerBeater's Best - Pinakamagaling sa BB
Bids - Mga Tawad
Preferences - Mga Kagustuhan
Supporter - Tagataguyod
Hall of Fame - Bulwagan ng Dangal(pangit basahin=)))
Short Menu(recommended) - Maikling Talaan(inirerekomenda)

sana may naitulong po ako sa mga bingay ko!!!=))

This Post:
00
139869.50 in reply to 139869.49
Date: 5/6/2010 1:57:42 AM
Overall Posts Rated:
127127
wow.amalaking tulong yan sana mabasa na ito ng mga LA ntin...
boto rin ako sa pagpapalit ng pilipinas sa country name ntin..

This Post:
00
139869.51 in reply to 139869.49
Date: 5/6/2010 4:38:28 AM
Overall Posts Rated:
99
Scrimmages - Mga Bakabakan - jejejeje aus yan ganda yan

suggest ko lang sa ibang pwede :)

Forum - Talakayan
Federation - Samahan
Game Manual - Paano Laruin
Fan Survey - Pulso ng mga Tagahanga
Roster - Manlalaro (hmmmm...)
Training - Sanayan
Philippines - P I L I P I N A S
Bids - Mga Taya


Last edited by Mod-Warbo at 5/6/2010 4:58:43 AM

This Post:
00
139869.52 in reply to 139869.51
Date: 5/6/2010 5:51:57 AM
Overall Posts Rated:
00
salamt sa pagappreciate..hehe...mas magnda nga din ung talakayan kaysa sa pulongan...slamt sa feedback!!!saya pala rito!!!

anothe suggestion!!!
may nangyari na bang nba playoff totalizator dito?it was a guessing game...kung cnu mananalo in a particular match in that given day, kung ilan rebounds points at assists ng mga players...kung wala pa..sana may magorganize...hehe

This Post:
00
139869.53 in reply to 139869.52
Date: 5/6/2010 7:41:16 AM
Overall Posts Rated:
99
guessing game? un
Referral Contest
 ata un sinasabi mo :P

This Post:
00
139869.54 in reply to 139869.53
Date: 5/6/2010 8:28:20 AM
Overall Posts Rated:
3232
salamat naman at maraming sang ayon sa munti kong suggestion... :L)

Advertisement