BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
11
296.444 in reply to 296.443
Date: 1/5/2011 9:44:54 AM
dinamo kioff
IV.47
Overall Posts Rated:
139139
provvedo.

proVeggiuto

Last edited by ben kioff at 1/5/2011 9:51:28 AM

From: Tuddu

This Post:
00
296.445 in reply to 296.444
Date: 1/5/2011 1:43:03 PM
Overall Posts Rated:
12491249
ruba palle a tradimento. grrr

This Post:
00
296.446 in reply to 296.445
Date: 1/27/2011 7:45:45 AM
Overall Posts Rated:
11011101
Potete cambiare la traduzione del bonus dato per il bug sui palazzetti?
Multa da un GM non c'entra una beata mazza ed è parecchio fuorviante e inquietante.
Soprattutto per noi GM che ci vediamo intasati di BB Mail in cui ci chiedono spiegazioni per soldi DATI e non TOLTI

This Post:
00
296.447 in reply to 296.446
Date: 1/27/2011 8:19:29 AM
Overall Posts Rated:
134134
mi sa che hanno usato lo stesso sistema che usano normalmente per affibbiare le multe, per cui andrebbe cambiata la traduzione di quello.
ma poi quelli che vengono multati davvero non capirebbero :P

This Post:
00
296.448 in reply to 296.447
Date: 1/27/2011 8:25:49 AM
Overall Posts Rated:
375375
siete in un cul de sac (o forse lo avete...)

This Post:
00
296.449 in reply to 296.446
Date: 1/27/2011 8:31:24 AM
Alley Up
IV.29
Overall Posts Rated:
406406
Potete cambiare la traduzione del bonus dato per il bug sui palazzetti?
Multa da un GM non c'entra una beata mazza ed è parecchio fuorviante e inquietante.
Soprattutto per noi GM che ci vediamo intasati di BB Mail in cui ci chiedono spiegazioni per soldi DATI e non TOLTI :D

perchè?? c'è qualcuno che contatta i GM per un accredito imprevisto?? :D

This Post:
00
296.450 in reply to 296.447
Date: 1/27/2011 11:16:16 AM
Overall Posts Rated:
11011101
Sì, ci avevo pensato anche io, però non si potrebbe modificarla solo per questa settimana e al prossimo aggiornamento rimettere quella vecchia? vedremo di non multare nessuno fino a lunedì

This Post:
00
296.451 in reply to 296.446
Date: 1/27/2011 7:40:24 PM
Overall Posts Rated:
12491249
Questa è la lista dei LA (Language Administrator), che ci aiutano traducendo il sito in altre lingue..[...]
Dr. Dr. Jàn Ïtor™ Italiano
GM-NdR619 Italiano
GM-Zezo™ Italiano
LA-ben kioff [Hanguk NT coach] Italiano
LA-Tuddu Italiano

This Post:
00
296.452 in reply to 296.451
Date: 1/28/2011 1:44:46 AM
Overall Posts Rated:
11011101
Lossò lossò ma non ho idea di dove cercare quella frase

This Post:
00
296.453 in reply to 296.446
Date: 1/28/2011 5:09:02 AM
MightyMice
IV.37
Overall Posts Rated:
494494
Second Team:
CrazyCrabs
Potete cambiare la traduzione del bonus dato per il bug sui palazzetti?
Multa da un GM non c'entra una beata mazza ed è parecchio fuorviante e inquietante.
Soprattutto per noi GM che ci vediamo intasati di BB Mail in cui ci chiedono spiegazioni per soldi DATI e non TOLTI


il segno positivo mi ha istantaneamente dissuaso, magari me li toglievate!

Advertisement