BuzzerBeater Forums

BB Srbija > prevod vesti

prevod vesti (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: kotoor
This Post:
00
26582.45 in reply to 26582.44
Date: 10/6/2008 5:59:31 AM
Overall Posts Rated:
500500
zašto ovi prevodioci ili LA uopšte postoje kod nas??? zar je toliko teško da kad se pojavi neka nova vest, istu i prevedu??? to je pola sata - sat vremena nedeljno!!!

ako su se već prihvatili tog posla (a za to i dobili suporter), mogli bi bar nešto da urade!!!

bile, jel možeš i mene da prijaviš kao LA??? obećavam da ću prevesti jedan tekst....

Last edited by kotoor at 10/6/2008 6:01:29 AM

This Post:
00
26582.46 in reply to 26582.45
Date: 10/6/2008 8:41:14 AM
Overall Posts Rated:
122122
Pa sta sad nije prevedeno ??

Fair play!!!
This Post:
00
26582.47 in reply to 26582.46
Date: 10/6/2008 9:21:36 AM
Overall Posts Rated:
00
ma buni se jer mu fali supporter

This Post:
00
26582.48 in reply to 26582.47
Date: 10/6/2008 9:53:01 AM
Overall Posts Rated:
500500
ma buni se jer mu fali supporter


bunim se, jer se ne prevode vesti!!!! a i suporter bi mi bio dobrodošao :)

This Post:
00
26582.49 in reply to 26582.47
Date: 10/6/2008 9:54:27 AM
Overall Posts Rated:
122122
kotoor ?? ma ne bre ... nije on takav !!

On se buni jer mu fali dva supportera hehe

Mada, ozbiljno, ako neko ne zna ENG onda je stvarno bitno da se prevede na SER!!

Fair play!!!
From: Bavaria

This Post:
00
26582.50 in reply to 26582.45
Date: 10/6/2008 12:09:07 PM
Overall Posts Rated:
22
jbg brate,ja sam otkaz dao davno,i kod Amera a i ovde na forumu,a to sto mi jos nisu skinuli LA i supportera nije moj problem.

From: kotoor

This Post:
00
26582.51 in reply to 26582.50
Date: 10/6/2008 1:02:37 PM
Overall Posts Rated:
500500
jbg brate,ja sam otkaz dao davno,i kod Amera a i ovde na forumu,a to sto mi jos nisu skinuli LA i supportera nije moj problem.


ok ti si lepo rekao da nećeš više da prevodiš!

moja kritika nije usmerena prema nikom pojedinačno i uopšte nije zlonamerna! ali ipak mislim da je osnovna stvar da budemo u toku sa promenama u igri! i da za prevod tih vesti treba pola sata nedeljno! i ne mogu da verujem da nema nikog ko će da obavlja taj posao!

ali izgleda da samo meni smeta to što LA-ovi ne rade svoj posao! ja ću se snaći nije meni problem, ali mislim da nije uredu da se dobija suporter za jedan preveden tekst!


This Post:
00
26582.52 in reply to 26582.51
Date: 10/6/2008 1:12:58 PM
Overall Posts Rated:
122122

ali izgleda da samo meni smeta to što LA-ovi ne rade svoj posao! ...


I meni smeta zbog drugih!!

Fair play!!!
This Post:
00
26582.53 in reply to 26582.52
Date: 10/6/2008 4:29:19 PM
Overall Posts Rated:
00
Ajde lepo dajte meni LA ima sve da prevodim, imam dosta slob vremena i spikam english super

This Post:
00
26582.54 in reply to 26582.53
Date: 10/6/2008 6:51:41 PM
Overall Posts Rated:
122122
Ako to od mene trazis onda evo odmah ti je odobreno!!!
Al' ja se ne pitam Srecom ili stetom

Fair play!!!
This Post:
00
26582.55 in reply to 26582.53
Date: 10/6/2008 7:04:01 PM
Overall Posts Rated:
500500
Ajde lepo dajte meni LA ima sve da prevodim, imam dosta slob vremena i spikam english super


eto najzad i ti nešto pametno da kažeš :) šalim se!

ne znam ko to određuje ko će biti LA, a ko ne! ali mislim da treba da se neko pozabavi tim pitanjem i postavi odgovarajuće ljude na ta mesta!


Advertisement