BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.464 in reply to 68739.463
Date: 8/20/2010 12:02:58 PM
Overall Posts Rated:
122122
bravo, bravo, svaa chas'
i za odrzano predavanje i za pozrtvovanje

Fair play!!!
This Post:
00
68739.465 in reply to 68739.464
Date: 8/24/2010 12:16:02 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
jel postoji opcija da kada igrac napravi PRVU asistenciju ne pise "xxx je zabelezio jos jednu (ili novu, nisam siguran sta je pisalo) asistenciju" ?!

This Post:
00
68739.466 in reply to 68739.465
Date: 8/24/2010 12:17:50 PM
Overall Posts Rated:
122122
jel postoji opcija da kada igrac napravi PRVU asistenciju ne pise "xxx je zabelezio jos jednu (ili novu, nisam siguran sta je pisalo) asistenciju" ?!
nema to podeljeno
Ima samo jedan tag koji kaze "zabelezio novu asistenciju" i pojavljuje se i kod prve a i posle

Fair play!!!
This Post:
00
68739.467 in reply to 68739.466
Date: 8/25/2010 6:38:23 PM
Overall Posts Rated:
100100
Gledam sad nesto koliko je aktivnih korisnika u zemljama u okruzenju.. I zapazih da su Grci promenili ime kupu. Pa da vas pitam da i nas bude makar Srpski Kup ili tako nesto, samo nemojte nesto dugacko.. Sta kazete?

edit: evo sad gledam bugari i rumuni zamenili ovo jadno tournament(koje ima i mocna albanija :D kao i mi) sa cup.. makar to.. A da ne pricam da je makedoncima hrvatima, pa cak i bosancima promenjeno u ime neke legende njiohove kosarke...
Sta kazete Kup Radivoja Koraca?

Last edited by AirWolf at 8/25/2010 6:42:22 PM

This Post:
00
68739.468 in reply to 68739.467
Date: 8/25/2010 6:43:52 PM
Overall Posts Rated:
7676
Gledam sad nesto koliko je aktivnih korisnika u zemljama u okruzenju.. I zapazih da su Grci promenili ime kupu. Pa da vas pitam da i nas bude makar Srpski Kup ili tako nesto, samo nemojte nesto dugacko.. Sta kazete?

Davno je bilo glasanje za promenu naziva, poslali smo izglasani predlog i Ameri nas iskulirali, imaju preča posla od promene imena kupa.

This Post:
00
68739.469 in reply to 68739.468
Date: 8/25/2010 6:54:50 PM
Overall Posts Rated:
100100
Pa posaljite im ponovo ali da to posalje Bil ako je iole uticajan u medjunarodnim vodama xDD
Drugo pitanjce, zasto kad sam vec bio platio 100k za promenu imena kluba pre jedno 2-3 sezone mi nije u istoriji tima promenilo i ono ime iz sezone 8 il 9 ne secam se.. i sve tekme u tim sezonama?? ;)
edit: Trece sto hocu jeste da mi pored mog najboljeg pleja pise ovako nesto: U zadnje vreme je bilo 20 transfera igrača starih 21-22 godina, na poziciji plejevi sa ocenom xxxxx za dodavanje i sa MVP potencijalom. Igrači koji su slični kao Jovan Miljenović prodavani su između $ 3 000 000 i $ 6 500 000. :DDDD E da bas kad je on u pitanju, kod njega mi pise stari naziv kluba kad je draftovan.. :D

Last edited by AirWolf at 8/25/2010 7:00:47 PM

This Post:
00
68739.470 in reply to 68739.469
Date: 8/25/2010 7:00:15 PM
Overall Posts Rated:
7676
Pa posaljite im ponovo ali da to posalje Bil ako je iole uticajan u medjunarodnim vodama xDD

Ako Bil pošalje to će biti ponovo. Nadam se da razumeš.

Drugo pitanjce, zasto kad sam vec bio platio 100k za promenu imena kluba pre jedno 2-3 sezone mi nije u istoriji tima promenilo i ono ime iz sezone 8 il 9 ne secam se.. i sve tekme u tim sezonama?? ;)

Xexe...to dobijaš za još 100k! ;)

This Post:
00
68739.471 in reply to 68739.470
Date: 8/25/2010 7:02:24 PM
Overall Posts Rated:
100100
Ako Bil pošalje to će biti ponovo. Nadam se da razumeš.

A ja mislio to slali vi "neuticajni" elejevi xDD Dobro neka onda posalje Frx on nam je jedina nada! :D

This Post:
00
68739.472 in reply to 68739.468
Date: 8/26/2010 2:34:45 AM
Overall Posts Rated:
122122
Jarley, ima jedna interesantna stvar: kad odes na stranicu Srbija, tu stvarno pise "Srbija tournament" sto nema veze sa mozgom nikako.
Vidim u prevodima da smo napisali Kup BB Srbije pa mi se cini da je bug to sto na stranici nije prikazan prevod ..
Sta mislis?

Last edited by LA-popeye91 at 8/26/2010 2:37:48 AM

Fair play!!!
This Post:
00
68739.473 in reply to 68739.472
Date: 8/26/2010 6:57:54 AM
Overall Posts Rated:
178178
Jarley, ima jedna interesantna stvar: kad odes na stranicu Srbija, tu stvarno pise "Srbija tournament" sto nema veze sa mozgom nikako.
Vidim u prevodima da smo napisali Kup BB Srbije pa mi se cini da je bug to sto na stranici nije prikazan prevod ..
Sta mislis?


Ajde vidite jel` do nas ili da siljem ponovo - ovaj put uz adekvatnu kletvu i/ili psovku!

"Da ste vi bolji narod i ja bi` bio bolji vladar!" - Knjaz Milos
This Post:
00
68739.474 in reply to 68739.473
Date: 8/26/2010 7:29:11 AM
Overall Posts Rated:
122122
mislim da ces da saljes opet.
Radi se o tagu cup -> cupname
Original kaze "Tournament" i preveli smo ga kao "Kup BB Srbije"
Ako me secanje dobro sluzi, taj prevod je jedno vreme i stajao na glavnoj stranici Srbije pa je veliko pitanje sta su oni to uopste i cackali??
U prilog secanju je i to da znam SIGURNO da smo jedan prevod mogli da odradimo kao LAjevi a da za drugi prevod je morao da se pise zahtev u vidu admin ticketa (govorim o prevodu za ime kupa i za naziv lige I.1).

Sve u svemu - reaguj a ja cu da im napisem ticket svakako

Fair play!!!
Advertisement