BuzzerBeater Forums

Ukraina - III.14 > 15й сезон флуда

15й сезон флуда

Set priority
Show messages by
From: Slimy

This Post:
00
169772.468 in reply to 169772.467
Date: 3/18/2011 5:02:32 PM
Overall Posts Rated:
3838
та да.. я сидів нервно клацав рефреш)))))

From: g0rd0n

This Post:
00
169772.469 in reply to 169772.463
Date: 3/20/2011 9:42:53 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
c'est la vie, друже))
спросил отсюда, чтобы в темке с вопросами не гадить. Научи меня анлийскому, потому что я только анГлийский знаю=)))
и кста, чей был удалённый кем-то пост? надеюсь, не мой?

Message deleted
From: g0rd0n

This Post:
00
169772.471 in reply to 169772.470
Date: 3/20/2011 9:54:54 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
I speak english very bad. Но чтобы переводить правила и общаться с нерусскими владельцами 19ек - хватает=))

This Post:
00
169772.472 in reply to 169772.471
Date: 3/20/2011 9:56:43 AM
Overall Posts Rated:
181181
зато афігенно переклав правила )))

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
169772.473 in reply to 169772.472
Date: 3/20/2011 10:02:37 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
я ещё и Тигру штуки 3-4 правила перевёл пару месяцев назад, у мну опыт есть=)) если надо (а то ты шось замолк по этому поводу) я ещё возьмусь) со вторника по пятницу;)

This Post:
00
169772.474 in reply to 169772.473
Date: 3/20/2011 10:07:57 AM
Overall Posts Rated:
181181
ше лишилося перекласти тренування і два-три абзаца драфту(у звязку його змінення) і всьо переклад готовий )) нашо вже тебе загружати ? )
а ну і ше залишиться мені перевірити повністю переклад на русизми, на помилки і т.п ))) це ше тиждень десь займе )) так шо маємо 16 сезон вже з укр перекладом розпочати )))

Last edited by LA-Kampot at 3/20/2011 10:09:48 AM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
169772.475 in reply to 169772.474
Date: 3/20/2011 10:18:25 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
то є файно)) для таких юзерів, як ти, Армін, Слімі, трибуквиодразунепам`ятаю, Алексундер, Немос, та ще декілька.
зашшибись, но ессно я напр буду пользоваться переводом Калладо и Грейбосса;)
если надо будет чёт перевести - обращайся, не подведу. а, и если будет некому выдать лейбу ЛА, то тож обращайся, не подведу;)))
да, на те вдогонку ценную инфу, если не знал: апостроф - это комба Alt+Num.9+Num.6
а не переключится на англ раскладку и жать э;)))

This Post:
00
169772.476 in reply to 169772.475
Date: 3/20/2011 10:23:37 AM
Overall Posts Rated:
181181
если надо будет чёт перевести - обращайся, не подведу. а, и если будет некому выдать лейбу ЛА, то тож обращайся, не подведу;)))

))))
про комбо знаю )) але там якийсь галімий апостроф, мені на англ більше подобається )))

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
169772.477 in reply to 169772.476
Date: 3/20/2011 10:37:16 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19181918
апостроф голимый, но проще нажать комбу, чем щёлкать языками. имхо))
хорошо кста выделил жирныммоё желание)) Тигра кста тоже мне ЛА обещал. Какое-то время, потом забыл, и перевода больше не давал.
А мне и пох)) Мой кумир Айрон с похожей философией жизни ща тоже без лого с баннером, такшонехнампох=)

Message deleted
Advertisement