Naja, anscheinend sehe ich das hier allein so. Vielleicht habe ich einfach ein anderes Bild von Leistung. Damit muss ich dann wohl leben. ;-)
Genau das ist der Fall. ;) Im Basketball interessiert keinen, was wer in 48 Minuten getan hätte, der lediglich 10 Minuten spielte. Im Basketball spielen die Leistungsträger einfach viele Minuten und kommen so auch auf gute Statistiken. Und da macht es die Summe derer, die sie in einem Spiel erreicht haben. Nicht, die sie in hochgerechneten 48 Minuten erreicht haben könnten.