BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Bulgaria > [LA] Коментари по превода

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Bulgaria > [LA] Коментари по превода

BB Bulgaria

Продавалник/ Players Adds 616

[LA] Коментари по превода 151

[NT] Тренировки 6

Наръчник за начинаещи 3

[U21] Говорилник 38

[NT] Говорилня (3) 793

U21 National Team Debate Threa... 3

U21 National Team Speeches 4

U21 Election Rules 1

Драфт 896

Говорилник 580

National Team Speeches 1

National Team Debate Thread 1

Election Rules 1

[U21] Season 62/63 261

U21 National Team Debate Threa... 7

U21 National Team Speeches 2

U21 Election Rules 1

National Team Speeches 14

National Team Debate Thread 1

< >

Favorite Folders

[LA] Коментари по превода

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: TeQuiero - Pakistan NT Coach

To: Mod-raptor666

This Post:

116613.48 in reply to 116613.47
Date: 10/2/2010 12:05:14 PM

Overall Posts Rated:

Има проблем с превода на следната реплика: "Има борба за топката, двата играча поглеждат съдията и той отсъжда топка за $team2$ "
Нещо такова беше не трябва ли да е името на отбора а не $team2$ ?

Last edited by TeQuiero - Pakistan NT Coach at 10/2/2010 12:42:19 PM

Mark Unread Ignore User

From: LA-Singh

To: TeQuiero - Pakistan NT Coach

This Post:

116613.49 in reply to 116613.48
Date: 10/2/2010 12:52:29 PM

Levski Sofia

A Grupa

Overall Posts Rated:

Ще го погледна и оправя.

Edit - Беше си наред в превода, но все пак го изтрих и въведох наново.

Last edited by LA-Singh at 10/2/2010 12:55:20 PM

You see things; and you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say, "Why not?"

Mark Unread Ignore User

From: TeQuiero - Pakistan NT Coach

To: LA-Singh

This Post:

116613.50 in reply to 116613.49
Date: 10/2/2010 3:32:34 PM

Overall Posts Rated:

Незнам направи ми впечатление днес на мачовете. Дано всичко е ОК

Mark Unread Ignore User

From: трактористите

To: LA-Singh

This Post:

116613.51 in reply to 116613.12
Date: 12/24/2010 9:06:27 AM

Overall Posts Rated:

абе не мога да я пусна на български и това е.някои ако знае как ,дазвънка

Mark Unread Ignore User

From: ba6 zai4o

To: трактористите

This Post:

116613.52 in reply to 116613.51
Date: 12/24/2010 9:50:53 AM

zai4etata

II.1

Overall Posts Rated:

menu -> Preferences -> Default Language -> Български

Весели празници на всички!

Last edited by ba6 zai4o at 12/24/2010 9:54:12 AM

Mark Unread Ignore User

From: bbcatletiksofia

To: ba6 zai4o

This Post:

116613.53 in reply to 116613.52
Date: 12/24/2010 10:46:26 AM

Overall Posts Rated:

Vesela Koleda

Mark Unread Ignore User

From: LA-Singh

To: GM-Nik0

This Post:

116613.55 in reply to 116613.54
Date: 1/17/2012 11:18:15 AM

Levski Sofia

A Grupa

Overall Posts Rated:

Бре, аз си мислех, че това са местата зад кошовете, които са си баш странични. Иначе и аз не се сещам как беше думата за тия места на български. Ако има някой по-запознат с баскетболнта терминология ? :-)

You see things; and you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say, "Why not?"

Mark Unread Ignore User

From: LA-Singh

To: GM-Nik0

This Post:

116613.57 in reply to 116613.56
Date: 2/15/2012 10:33:35 AM

Levski Sofia

A Grupa

Overall Posts Rated:

Оправих го. Иначе то в България май такива места нямаме в залите :-)

You see things; and you say, "Why?" But I dream things that never were; and I say, "Why not?"

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images