BuzzerBeater Forums

Ok, je prends note car je crois que je l'écris toujours sans "s".

Done.

Rapide et efficace ;)

On dit LES playoffs.

Dans la dernière news :
- répétition de disponibles dans le première phrase
- types de données présentes dans la seconde

Dans le manuel de jeu:

Règles de comportement
Paragraphe Tutorat:
Tous les utilisateurs
qui doit connaître (à répéter la ligne d'après)
toutes les équipes impliquées

Paragraphe Récupération de données:
la récupération de données intensive -> récupération intensive de données sonne mieux.

All Star Game
Paragraphe Généralités
Les meilleurs joueurs sont choisis par les fans, basé sur leurs performances durant les matchs de la saison. -> "basé sur" est maladroit, peut-être à partir de convient davantage.
Après le match, vous pourrez voir le box score -> feuille de match à la place de boxscore?

Paragraphe Concours à 3 points
avec les mêmes règles.

BB mail
Citation
je ferais pareil avec toi. -> ferai sans 's'

Paragraphe Nouveaux messages
boïte BB-mail.

Paragraphe Messages envoyés
message (Spam) à plusieurs
quant à la vente de joueurs, au vote pour les élections, à la recherche de match amicaux etc..

Buzzerbeater's Best
2e Paragraphe
le tournoi à élimination directe se joue sur terrain neutre.

Calendrier de la semaine
Evénements importants pour la semaine à venir en/au France -> supprimer le 'au'

Classement
1er paragraphe
Les équipes toujours en course pour la Coupe Nationale sont marquées d'un petit trophée en icône à côté de leur nom.

2e paragraphe
ainsi que pour les passes par matchs -> enlever le 's' à match
matchs par matchs -> sans 's'

3e paragraphe
à côté du

5e paragraphe
Le choix de la ligue dans laquelle l'équipe monte ou descend est fait de manière aléatoire.

8e paragraphe
Pour un match au meilleur des 3 manches, l'équipe avec le meilleur ratio victoires/défaites a l'avantage du terrain pour le premier match et pour un éventuel 3ème match. -> préciser que dans le cas des playdowns, le 6e a toujours l'avantage du terrain sur le 7e en cas de belle, quelque soit le ration victoires/défaites.

Coupe nationale
1er paragraphe
les managers voient leur équipes -> enlever le 's' à équipe

2e paragraphe
Dès que vous perdez un match, vous êtes éliminés. -> le vous semble être un vous d epolitesse (en direction du manager) donc éliminé au singulier?
soyez conscients -> même problématique, au singulier?

3e paragraphe
vous êtes éliminés -> toujours le singulier
planifier des Matchs Amicaux

4e paragraphe
plus les primes seront grosses -> conséquentes à la place de grosse?

Draft
1er paragraphe
des jeunes pleins de talents -> pas de 's' à plein, ni à talent

2e paragraphe
pour la prochaine saison -> pour la saison suivante?

8e paragraphe
Tous les joueurs que vos recruteurs ont estimé à 1 ou 2 ballons de Niveau actuel avant d'être observés veulentse faire remarquer.

Economie
4e paragraphe
une compensation vous sera déduite en votre défaveur. -> déduite et défaveur font doublon

5e paragraphe
les 16 premières semaines de jeu.

6e paragraphe
Les joueurs sont payés uniquement pendant les semaines avec un Match officiel. -> 'ne' à enlever

Dernier paragraphe
C'est ici que sont répertoriés les dépenses pour l'achat et la vente de joueurs, les salaires pour les nouveaux membres du staff, etc.
Quand vous avez des enchères sur vos joueurs dont la vente n'est toujours pas terminée

L'entraînement
2e paragraphe
Vous avez doncr un contrôle total sur la manière de faire progresser vos joueurs. -> enlever le 'r' à la fin de donc

4e paragraphe
vous pouvez choisir quelles positions
S'ils jouent plus de 48 minutes, ce n'est pas un problème, mais s'ils jouent moins de 48 minutes, ils bénéficieront un peu moins de l'entraînement dispensé que ceux ayant joué au moins 48 minutes. -> tout mettre au singulier puisqu'on fait référence au joueur sus-cité.

8e paragraphe
les plus petits apprendront plus vite dans d'autres.
Vous devez tirer partie -> pas de 'e' à parti

avant dernier paragrahe
mise à jour d'entraînement

dernier paragraphe
mais la Forme ne sera pas mise à jour pendant l'entraînement d'intersaison, étant donné que ce n'est pas une semaine très judicieuse pour entraîner Forme.

Équipes Nationales
Les élections ont pour but d'élire -> de choisir pour éviter la redondance?

5e paragraphe
Malgré tout, ils ne peuvent

6e paragraphe
au cours desquelles

paragraphe Compétition
en saison impaires -> sans 's' impaire
tout cela étant déterminé

Calendrier des Amériques
chaque groupes -> enlever le 's' à groupe

Tour de repêchage
qu'il y ait
Entre une et quatre équipes de chaque confédération se qualifieront

Championnat du monde
Les quatre qualifiés du Tour de Repêchage seront ajoutées -> ajoutés

Popularité du sélectionneur
Vous n'êtes pas satisfaits -> pas de 's' à satisfait car vous de politesse

Dernier paragraphe
grâce à une valable interne -> variable?
le lien de l'algo Glicko-2 est mort (oui j'ai cliqué ^^)

Forums
4e paragraphe
Vous êtes aussi invités -> toujours le singulier

Règle des forums, 4e paragraphe
l'utilisation excessive des lettres CAPITALES et du langage SMS n'est pas tolérée.

Humeur des supporters
1er paragraphe
ils sont moins motivés
ou à aller aux matchs. -> 'à' pas nécessaire

Joueurs
qui peuvent être atteints -> consultés à la place d'atteints?
vous pouvez lui donner des numéros de maillots, le mettre sur le Marché des Transferts, ou le licencier.

Marché des transferts
2e paragraphe
même si vous ne gagnez pas l'enchère.
à la vôtre,

7e paragraphe
à 10 fois leurs salaires, avec un maximum d’enchère de départ fixés -> pas de 's' à leur, salaire et fixé
à la retraite à contrecœur.
les joueurs libérés par une équipe botifiée
Tous les joueurs ne remplissant pas un de ces deux critères partiront directement à la retraite -> il manque le .

Estimation du prix de transferts -> pas de 's' à transfert
comme aucun des joueurs de BuzzerBeater ne se ressemble -> ne ressemble à un autre?

Matchs
2e paragraphe
à voir votre cote s'effondrer.

dernier paragraphe
vous verrez le box score -> feuille de match?

Je m'ennuyais en attendant les matchs du soir qui ne me concernent en rien donc j'ai fait un truc utile. Je finirai le manuel plus tard. ;)

Je corrige çà.

Je corrige ça.

=> X

Last edited by Philippix at 5/12/2012 9:48:18 PM