BuzzerBeater Forums

Aide – Français > importance du match

importance du match

Set priority
Show messages by
This Post:
00
112999.5 in reply to 112999.4
Date: 9/23/2009 11:39:09 AM
Overall Posts Rated:
1919
ok, merci de ta réponse

This Post:
00
112999.6 in reply to 112999.4
Date: 9/24/2009 12:32:00 AM
Overall Posts Rated:
11
Non en fait, lui pas comprendre ce que toi dire. C'est assez "geeky" ces deux termes, picser et motser :-). J'irais même jusqu'à dire ringard mais j'ai peur de me faire réprimander en privé par des GM influents... Brrr..!

Seule la victoire compte.
This Post:
00
112999.7 in reply to 112999.6
Date: 9/24/2009 3:30:41 PM
Overall Posts Rated:
66
Vient de M.O.T.S (Match Of The Season)
voili voilou !

From: kwet29

This Post:
00
112999.8 in reply to 112999.7
Date: 9/24/2009 3:32:31 PM
Overall Posts Rated:
66
Et PIC (anglais) : vient de Play It Cool !

This Post:
00
112999.9 in reply to 112999.8
Date: 9/25/2009 2:48:53 AM
Overall Posts Rated:
208208
Oui, mais tout ça vient du language Hattrickien.

Ici, c'est TIE (Take It Easy) = Tanquille
et CRUNCH = Match de la saison

This Post:
00
112999.10 in reply to 112999.9
Date: 9/26/2009 9:35:50 AM
Overall Posts Rated:
66
Du coup on dit.... TAILLER ET CRUNCHER alors ?

From: Imsofly

This Post:
00
112999.11 in reply to 112999.10
Date: 9/26/2009 9:54:28 AM
Overall Posts Rated:
1111
Non on dit tranquilliser et couper (match couperet).

From: OxO

This Post:
00
112999.12 in reply to 112999.11
Date: 9/28/2009 12:01:28 PM
Overall Posts Rated:
11
En même temps notre langue française a un vocabulaire tellement limité que personne n'a réussi à trouver un terme pour traduire ces mots hyper-compliqués ^^

Jouer en important ou non, en fort ou faible, haut/bas, à fond/tranquille...

Ou alors c'est pour être hype, face à une si bonne raison mieux vaut s'incliner.

This Post:
00
112999.13 in reply to 112999.12
Date: 9/28/2009 1:47:08 PM
Overall Posts Rated:
22
Jouer en couperet/tranquille ?
Tranquilliser/couperetiser ?
Version taureau/huitre ?

This Post:
00
112999.14 in reply to 112999.13
Date: 9/28/2009 1:50:46 PM
Overall Posts Rated:
232232
Version taureau/huitre ?
Tu as trouvé comment les rebatiser. Moi, j'adopte ! :D