The same is happening to me, and it is only when the banner for Battle Knights is in... I must close and open the window 4-5 times until another banner comes in... but that is ridicolous, why do not the BB just put out this image???
And I'm sure that happens to other spanish users... do we have to do this each time?? More than one will get fed up of this constraint.