BuzzerBeater Forums

BB Malaysia > NT Match

NT Match

Set priority
Show messages by
From: Ahmoi
This Post:
00
156151.5 in reply to 156151.1
Date: 9/6/2010 12:33:10 PM
Overall Posts Rated:
1919
Setakat kini, belum ada cadangan lagi. Saya fikir kita tak ada harapan untuk menewaskan negara naga kerana mereka begitu hebat. Tapi, ada sedikit harapan untuk kalahkan orang-orang pulau kecil di seberangan negara naga. Bagi negara mat salleh tu pula, I akan cuba lah, tapi mereka tu pun terror jugak! Harap-harap, kita tidak kalah dalam ketiga-tiga game ni.

From: -CS

This Post:
00
156151.6 in reply to 156151.5
Date: 9/6/2010 8:20:47 PM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
ya. negara naga + negara pulau besar (mat saleh) tu susah nak tewaskan mereka.
kami boleh simpan tenaga untuk negara pulau kecil tu....
good luck

This Post:
00
156151.7 in reply to 156151.6
Date: 9/6/2010 10:09:04 PM
Overall Posts Rated:
168168
kekawan sekalian~

point in reference: Google translator!

Kasi edit itu msg's :P

This Post:
00
156151.8 in reply to 156151.7
Date: 9/6/2010 10:50:10 PM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
diape tu tak tau kut... google translator tak boleh translate baik baik eh...

This Post:
00
156151.10 in reply to 156151.9
Date: 9/7/2010 3:03:26 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
I have to say that I haven't tested yet Malaysian to Italian google translator.... Uhmmm

From: coach fly

This Post:
00
156151.11 in reply to 156151.9
Date: 9/7/2010 3:05:22 AM
Overall Posts Rated:
22
never say no

This Post:
00
156151.12 in reply to 156151.10
Date: 9/7/2010 3:45:55 AM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
you try to test, see what is the result? haha

This Post:
00
156151.14 in reply to 156151.13
Date: 9/7/2010 8:00:21 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
But you can't translate the last few malay post because they contain abbreviations and local dialects lol. You should try to translate this:

Aduh sakitnya buritku lepas dipukul cikgu

Wonder what it says in Italian...

Edited In:
Any Malaysian want to try translating it on their own?



it is the same in Italian and English:
Oops penalty after being beaten teacher buritku

I didn't remember a "buritku" word in Italian ;)

This Post:
00
156151.15 in reply to 156151.14
Date: 9/8/2010 10:25:17 AM
Overall Posts Rated:
2525

Oops penalty after being beaten teacher buritku


The translator just took on a WHOLE new meaning! O.o

Advertisement