My understanding is that high pace on offense doesn't make a player tire faster.
As far as I can tell, this is true...If it seems like you miss more shots on a faster pace, that is because that's the definition of a faster pace offense, not because the players are tired...