Passing is definitely important but once again the importance of it is also correlated to the tactic you are running. Good passing helps create easier shots for your players but your other players must need the IS/JS to be able to hit the shot. Having said that, Inside scoring teams require more passing than outside shooting ones.
I've seen LI teams epically fail when they constantly can't get the ball inside and end up taking a lot of outside shots instead.