Salary is a rough indication of skills. He's just saying that you shouldn't buy players with very low starting salaries, because they're terrible and not worth training.
22, 23, 24 y.o. train slower than at 18 or 19, but (if they haven't maxed the potential) they can still improve. They shouldn't be starting training at that age, but they can still get a few pops