In order to get FULL training, yes, a player must get 48 minutes. The only "team training" that is independent of minutes—and level of trainer for that matter—are FTs, stamina and game shape. Just remember that each player's "bite" of training (when training the whole team) is not going to be too much as the total training is quite spread out.
Pappy