BuzzerBeater Forums

BB España > [GAL] Galego no BB

[GAL] Galego no BB

Set priority
Show messages by
This Post:
00
20020.51 in reply to 20020.50
Date: 5/27/2008 8:07:11 PM
Overall Posts Rated:
892892
Nunca me acorda de por os erros que atopo.

Na páxina dos pavillóns hai varios erros. Agora non os recordo ben, pero por aí penso que había un escomezar e algún outro erro máis, a ver se lle podedes botar unha ollada!

This Post:
00
20020.52 in reply to 20020.49
Date: 5/28/2008 7:16:53 AM
Overall Posts Rated:
00
creo que hai un caso de sexismo no draft.

dentro do menú de Adestramento, como é posible que poidas reclutar 2 xogadoras á semana por 10.000 ou 2 xogadores á semana por 20.000

eu por se acaso estou a reclutar xogadoras, a ver como saen...

This Post:
00
20020.53 in reply to 20020.52
Date: 5/28/2008 11:01:17 AM
Overall Posts Rated:
892892
Recibirás un 79% da cantidade ofrecida unha vez rematada a poxa.
- This player has been on your team for 0 dias.
- Vendiches 4 players nas últimas 14 semanas.

This Post:
00
20020.54 in reply to 20020.52
Date: 5/28/2008 12:41:15 PM
Overall Posts Rated:
00
O problema para correxir erros, e qeue tremendamente difícil atopar donde está dita tradución, hai que mirar unha a unha.. :(

Por iso necesito que sexades o máis concisos posibles, o do draft onde está? Refirome a que abres, para velo? As regras?

E o de Alexenko, a ver se o atopo, :/

From: Alexenko

This Post:
00
20020.55 in reply to 20020.54
Date: 5/28/2008 12:55:50 PM
Overall Posts Rated:
892892
O do draft está no Adestramento, na pestaña desplegábel. Cando picas aí está o erro das "xogadoras".

O erro de escomezar está na páxina do pavillón, non recordo concretamente onde.

Para a próxima xa terei máis coidado de dicirvos onde están os erros.

E unha pregunta sen malicia. As novas vanse traducir ou quedan así?

Saúde!

From: kelepol

This Post:
00
20020.56 in reply to 20020.55
Date: 5/28/2008 3:24:49 PM
Overall Posts Rated:
11
Boas¡¡¡¡ A ligazon que nos deberia levar ao menu de axuda, levate a axuda en ingles, penso k seria mellor k levase ao de castelan.......

This Post:
00
20020.57 in reply to 20020.56
Date: 5/29/2008 5:02:27 PM
Overall Posts Rated:
892892
O pavillón esta actualmente en expansión, escomezada en:

Graderíos: 650
Preferente: 50
Tribuna: 60
Palcos: 3
A ampliación rematará dentro de 4 días.

Coido que quedaría mellor ampliación que expansión, e escomezada non existe.

Saúdos!

From: Southo

This Post:
00
20020.58 in reply to 20020.57
Date: 5/30/2008 7:40:53 AM
Overall Posts Rated:
11
Feito!

From: kelepol

This Post:
00
20020.59 in reply to 20020.58
Date: 5/30/2008 7:51:50 AM
Overall Posts Rated:
11
o link a paxina de axuda segue redireccionando a axuda en ingles...........

From: Southo

This Post:
00
20020.60 in reply to 20020.59
Date: 5/30/2008 8:03:45 AM
Overall Posts Rated:
11
Iso é porque BB-Mark aínda non creou a carpeta de "Axuda - Galego" polo que de momento rediríxete á páxina de Axuda en Inglés.

De tódo-los xeitos, os LA's non podemos crear ou redireccionar os Links dentro do xogo.

From: kelepol

This Post:
00
20020.61 in reply to 20020.60
Date: 5/30/2008 8:41:23 AM
Overall Posts Rated:
11
oka perdoa enton.......

Advertisement