BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.525 in reply to 68739.523
Date: 1/8/2011 9:21:59 AM
Overall Posts Rated:
112112
Jel' se ocekuje uskore prevodjenje(lepo prevodjenje) Buzzer controla na srpski jeziki posto je ovo potpuno ludilo pola srpski pola engleski glava boli :D


xexe, glava boli od mamurluka, vec sutra ce ti sve to lepo izgledati :))

This Post:
00
68739.526 in reply to 68739.1
Date: 1/10/2011 6:56:41 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
kada se otpusta igrac pise "jesteli sigurni da zelite...", a kada se zakazuje prijateljska pise "kuci"

Message deleted
Message deleted
This Post:
00
68739.529 in reply to 68739.526
Date: 8/3/2011 7:19:14 PM
Overall Posts Rated:
100100
Da vratim ovu temu medju zive. Bas sam se nesto divio statistici Miljenovica kroz citavu njegou karijeru veceras, kad sam imao sta i da vidim(osim statistike). Nasi ex-la-evi nisu primetili da su lose proveli info za nas ne-suportere.
A stoji ovako: Izuzeztni individualni rezultati su vidljivi samo Supporters ili za igrače koje poseduju Supporters.

Da se normalan covek zbuni sta to znaci! o.O :D

From: beks_ns

This Post:
00
68739.530 in reply to 68739.529
Date: 8/4/2011 4:15:57 AM
Overall Posts Rated:
112112
Ispravljeno.

From: AirWolf

This Post:
00
68739.531 in reply to 68739.530
Date: 8/4/2011 7:08:49 AM
Overall Posts Rated:
100100
Dalje, ne znam da li vi imate uticaja, ali na stranici u meniju pod nazivom "Svet" cete videti poredak mladih reprenzetacija izmedju ostalog. 8. ekipa po renkongu se zove Al Kuway umesto Hong Kong. O.o :D

From: beks_ns

This Post:
00
68739.532 in reply to 68739.531
Date: 8/4/2011 10:16:08 AM
Overall Posts Rated:
112112
Tako je na svim jezicima. Inace, nazivi timova i repki se ne prevode. Stoji da je to greska, jer Kuvajt svakako nije Hong Kong. Prijavicu.

This Post:
00
68739.533 in reply to 68739.532
Date: 4/30/2012 12:38:54 PM
Overall Posts Rated:
185185
Draft izbor mora biti poslatpre 2012/05/13.

Razmak izmedju "poslat" i "pre".

This Post:
00
68739.534 in reply to 68739.533
Date: 5/1/2012 3:20:36 PM
Overall Posts Rated:
740740
Draft izbor mora biti poslatpre 2012/05/13.

Razmak izmedju "poslat" i "pre".


ispravljeno.

hvala na primedbi.


This Post:
00
68739.535 in reply to 68739.534
Date: 9/4/2012 7:37:50 PM
Overall Posts Rated:
185185
Kada se klikne na "ponude" u glavnom meniju, treca opcija pise "preDhodne", a treba "preThodne" ponude.

Takodje, kada se klikne na ligu, za prosecno poena i skokova po utakmici skracenice su SPU i PPU, a za asistencije je umesto APU, PAU.

Last edited by veseljak at 9/4/2012 7:40:36 PM

Advertisement